Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
100さい以上いじょう年寄としよ はじめて9まんにん以上いじょうなる
Sep 21, 2022 12:09
Translation
Anonymous 04:09 25/09/2022
3 0
Nicholas Jackson 20:09 21/09/2022
1 1
Add translation
100さい以上いじょう年寄としよ はじめて9まんにん以上いじょうなる
label.tran_page The number of centenarian exceeded ninety thousand for the first time.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、9がつ15にちまでに100さい以上いじょうになった年寄としよは、9まん526にんです

label.tran_page According to Ministry of Labour, as of 15 September, the number of centenarians is 90526.
去年きょねんより4016にんえました
label.tran_page Compared to last year, there is an increase of 4016 people.
1970ねんは310にんでした
label.tran_page There were only 310 centenarians in the year 1970.
それから52ねんつづけて、今年ことしはじめて9まんにんになりました
label.tran_page After 52 years, there are 90000 centenarians for the first tike this year.
男性だんせいが1まん365にんで、女性じょせいが8まん161にんです
label.tran_page There are 10365 male centanarians and 80161 female centenarians.
88.6%が女性じょせいです
label.tran_page 88.6 percent are female.

女性じょせいいちばん長生ながいなのは、大阪府おおさかふんでいるたつみフサさんで、115さいです

label.tran_page The longest living female centanarian is Tatsumi Fusa who is 115 years old and lives in Osaka.
家族かぞくによると、たつみさん規則きそくただしい生活せいかつつづけています
label.tran_page According to her family, Tatsumi continues to live a regular life.
家族かぞくは「毎日まいにち3かい食事しょくじ全部ぜんぶべることが長生ながい理由りゆうだとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Her family said that they think she lives long because she eats all her meals three times daily.

男性だんせいいちばん長生ながいなのは、広島県ひろしまけんんでいる中村なかむらしげるさんで、111さいです

label.tran_page The longest living male centanarian is Nakamura Shigeru who is 111 years old and lives in Hiroshima.
中村なかむらさんは、あつコーヒーがで、いつも風呂ふろはいりながらうたっているとはなしていました
label.tran_page Nakamura likes hot coffee and always sings while in the bath.