海王星かいおうせいくっきり、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょう新画像しんがぞう
2022-09-23 16:15:36
번역
yeongdon PARK 23:09 23/09/2022
0 0
번역 추가
海王星かいおうせいくっきり、ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょう新画像しんがぞう
label.tran_page 해왕성의 고리가 선명하고 웹 망원경의 새로운 이미지

米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)は21にち、ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうとらえた海王星かいおうせいあら画像がぞう公開こうかいしました

label.tran_page 미 항공우주국(NASA)은 21일 제임스 웹 우주망원경이 포착한 해왕성의 새로운 이미지를 공개했습니다.
撮影さつえいむずかしい海王星かいおうせいあらひかりてる画像がぞうになっています
label.tran_page 촬영이 어려운 해왕성의 고리에 새로운 빛을 비추는 이미지입니다.

ウェッブ望遠鏡ぼうえんきょうのプロジェクトにたずさわる海王星かいおうせい専門家せんもんか、ハイディ・ハメル声明せいめいで、「われわれがこうしたちり(ちり)でできたかすかな前回目ぜんかいめにしたのは30年前ねんまえだ」と説明せつめいしました

label.tran_page 웹망원경 프로젝트에 종사하는 해왕성 전문가 하이디 하멜씨는 성명에서 “우리가 이런 먼지로 만든 희미한 고리를 지난번에 한 것은 30년 전”이라고 설명했습니다
赤外線せきがいせんによる観測かんそくはつだと指摘してきしました
label.tran_page 적외선에 의한 관측은 처음이라고 지적했습니다.

ウェッブの画像がぞうにはくっきりえるほそくわえ、よりうすちりおびうつっています

label.tran_page 웹의 이미지에는 선명하게 보이는 얇은 링 외에도 더 얇은 먼지 띠도 찍혀 있습니다.
NASAのボイジャー2ごうが1989ねんのフライバイ(接近通過せっきんつうか)で海王星かいおうせいはじめて撮影さつえいして以来いらい確認かくにんされていなかったえます
label.tran_page NASA의 보이저 2호가 1989년의 플라이바이(접근 통과)로 해왕성의 고리를 처음 촬영한 이래, 확인되지 않았던 고리도 보입니다