米財務省　日本の円買い介入容認　協調介入は否定 - Easy News

뒤

米財務省べいざいむしょう　日本にっぽんの円買えんがいい介入容認かいにゅうようにん　協調介入きょうちょうかいにゅうは否定ひてい

2022-09-23 16:15:36

번역

Seyun 11:09 23/09/2022

0 0

번역 추가

米財務省べいざいむしょう　日本にっぽんの円買えんがいい介入容認かいにゅうようにん　協調介入きょうちょうかいにゅうは否定ひてい

미국 재무부 일본의 엔매입 개입 용인 협조 개입은 부정

　日本政府にっぽんせいふと日銀にちぎんが実施じっしした円買えんがいいの為替介入かわせかいにゅうについてアメリカ財務省ざいむしょうは「介入かいにゅうには参加さんかしていない」として協調介入きょうちょうかいにゅうを否定ひていしました

일본 정부와 일은이 실시한 엔매입의 환입 개입에 대해서 미국 재무성은 「개입에는 참가하고 있지 않다」라고 협조 개입을 부정했습니다

　アメリカ財務省ざいむしょうは22日にち、声明せいめいを出だし、「日本にっぽんの行動こうどうは、最近さいきんの円えんの急激きゅうげきな変動へんどうを抑おさえることが目的もくてきで、理解りかいしている」と日本にっぽんの円買えんがいいドル売うり介入かいにゅうを容認ようにんする見解けんかいを示しめしました

미국 재무부는 22일 성명을 내고 ”일본의 행동은 최근 엔의 급격한 변동을 억제하는 것이 목적으로 이해하고 있다”고 일본의 엔매입 달러 매매 개입을 용인하는 견해를 제시 했다

　一方いっぽうで「我われわれ々は介入かいにゅうに参加さんかしていない」として、協調介入きょうちょうかいにゅうは否定ひていしました

한편 ”우리는 개입에 참가하지 않았다”며 협조 개입은 부정했습니다.

　ニューヨーク・タイムズは「日本にっぽんはこの数すうカ月げつ、必要ひつようがあれば円買えんがいい介入かいにゅうをすると警告けいこくしてきた」として、口先介入くちさきかいにゅうによって円安えんやすを止とめられなかった結果けっか、円買えんがいい介入かいにゅうに踏ふみ切きったと論評ろんぴょうしました

뉴욕 타임즈는 “일본은 지난 몇 개월, 필요하다면 엔매입 개입을 한다고 경고해 왔다”며, 입선 개입에 의해 엔화를 멈출 수 없었던 결과, 엔매입 개입에 밟았다고 논평했습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese