動員令どういんれいで“国外脱出こくがいだっしゅつ” ロシアはつ航空便こうくうびん満席続まんせきぞく
Sep 24, 2022 11:09
Translation
Anonymous 18:09 24/09/2022
1 0
Add translation
動員令どういんれいで“国外脱出こくがいだっしゅつ” ロシアはつ航空便こうくうびん満席続まんせきぞく
label.tran_page Mobilization order to ”evacuate the country” Air flights from Russia continue to be fully booked

 ウクライナ侵攻しんこう長期化ちょうきかけてロシアのプーチン大統領だいとうりょう部分的ぶぶんてき動員令どういんれいして以降いこう、ロシアを出発しゅっぱつする航空便こうくうびん満席まんせきつづなど国外脱出こくがいだっしゅつうご加速かそくしています

label.tran_page In response to the prolonged invasion of Ukraine, Russian President Vladimir Putin issued a partial mobilization order, and since then, flights departing from Russia have continued to be full, and the movement to flee the country has accelerated.

 21にち動員令どういんれいされてからロシアじんがビザなしで入国にゅうこくできるくにかう航空便こうくうびん軒並のきな満席まんせきとなっています
label.tran_page Since the mobilization order was issued on the 21st, flights to countries where Russians can enter without a visa have been fully booked.

 トルコ・イスタンブール便びん27にちまで予約よやくまっていて、それ以降いこう便びん通常つうじょう3万円まんえんほどのエコノミークラス片道かたみちチケットがおよそ20万円まんえん7倍近ばいちかくまでがっています
label.tran_page The flight to Istanbul, Turkey is fully booked until the 27th, and for flights after that, the one-way economy class ticket, which is usually about 30,000 yen, has jumped to about 200,000 yen, nearly seven times as much.

 空港くうこうでは、ロシアから出国しゅっこくしようとする男性だんせいたいしてチケットの購入日こうにゅうびなどりがおこなわれているということです
label.tran_page At the airport, the man who is about to leave Russia is being interviewed about the date of purchase of the ticket, etc.