デンマークとドイツ、世界最長の沈埋トンネルを建設中
Denmark and Germany building world’s longest submerged tunnel
Denmark and Germany building world’s longest submerged tunnel
バルト海の水深40メートルで、世界最長の沈埋(ちんまい)トンネルがデンマークとドイツをつなぎます
World’s longest submerged tunnel connects Denmark and Germany at 40 meters in the Baltic Sea
World’s longest submerged tunnel connects Denmark and Germany at 40 meters in the Baltic Sea
2029年に開通したあかつきには、両国間の移動時間がぐんと短縮されるだろうです
When Akatsuki opens in 2029, travel time between the two countries will be greatly reduced.
When Akatsuki opens in 2029, travel time between the two countries will be greatly reduced.
計画に10年以上を要したフェーマルン・ベルト・トンネルは、20年より建設が始まりました
Construction of the Fehmarn Belt Tunnel, which took more than 10 years to plan, began in 2020
Construction of the Fehmarn Belt Tunnel, which took more than 10 years to plan, began in 2020
数カ月後にはデンマーク側に仮設のドックも完成します
A temporary dock will be completed on the Danish side in a few months
A temporary dock will be completed on the Danish side in a few months
そこに建設される工場では、トンネルを形成する89の巨大コンクリート構造体が製造される予定です
The factory that will be built there will manufacture 89 gigantic concrete structures that will form the tunnels.
The factory that will be built there will manufacture 89 gigantic concrete structures that will form the tunnels.
全長18キロ、欧州最大級のインフラ計画となるトンネルの建設費は70億ユーロ(約9800億円)を超えています
With a total length of 18 km, the construction cost of the tunnel, one of the largest infrastructure projects in Europe, exceeds 7 billion euros (about 980 billion yen).
With a total length of 18 km, the construction cost of the tunnel, one of the largest infrastructure projects in Europe, exceeds 7 billion euros (about 980 billion yen).