ノルウェー“108さい”の大型帆船おおがたはんせん「スターツロード・レムクルごう」が那覇なは入港にゅうこう 世界一周せかいいっしゅう途中とちゅう
2022-09-25 11:02:02
Translation
SID 21:09 25/09/2022
3 0
Add translation
ノルウェー“108さい”の大型帆船おおがたはんせん「スターツロード・レムクルごう」が那覇なは入港にゅうこう 世界一周せかいいっしゅう途中とちゅう
label.tran_page During the round-the-world trip from August last year, we will be moored in Naha until the 28th and in Ishigaki from the 1st to the 7th of October.

1914ねん建造けんぞうされ、現役げんえき稼働かどうする世界最古せかいさいこのノルウェーの大型帆船おおがたはんせん「スターツロード・レムクルごう」が24日午前かごぜん那覇港なはこう入港にゅうこうしました

label.tran_page Built in 1914, the world`s oldest active Norwegian sailing ship Starts Road Lemkul entered Naha Port on the morning of the 24th.
昨年さくねんがつからの世界一周せかいいっしゅうたび途中とちゅうで、28にちまで那覇なは10がつ1〜7なのかまで石垣いしがき停泊ていはくします
label.tran_page By the end of the voyage in April 2011, she plans to visit 36 ports around the world, and on September 12, she entered Yokohama for the first time in Asia.

船齢せんれい108さい大型帆船おおがたはんせんは、国連こくれんさだめた2021〜30ねんの「持続可能じぞくかのう開発かいはつのための国連海洋科学こくれんかいようかがくの10ねん」を世界一周せかいいっしゅうたびをしています

label.tran_page Norway`s 108-year-old large sailing ship Starts Road Lemkul entered Naha on its way around the world
23ねんがつ航海終了こうかいしゅうりょうまでに世界せかい36こうおとずれる予定よていで、国内こくないではがつ12にち横浜よこはまアジアはじめて入港にゅうこうしました
label.tran_page After anchoring at Naha and Ishigaki, we aim for the Philippines
那覇なは石垣いしがき停泊後ていはくごはフィリピンを目指めざします
label.tran_page