ノルウェー“108歳”の大型帆船「スターツロード・レムクル号」が那覇に入港　世界一周の途中 - Easy News

ノルウェー“108歳さい”の大型帆船おおがたはんせん「スターツロード・レムクル号ごう」が那覇なはに入港にゅうこう　世界一周せかいいっしゅうの途中とちゅう

노르웨이 “108세”의 대형 범선 “스타츠 로드·렘클호”가 나하에 입항 세계 일주의 도중

１９１４年ねんに建造けんぞうされ、現役げんえきで稼働かどうする世界最古せかいさいこのノルウェーの大型帆船おおがたはんせん「スターツロード・レムクル号ごう」が２４日午前かごぜん、那覇港なはこうに入港にゅうこうしました

1914년에 건조되어 현역에서 가동하는 세계에서 가장 오래된 노르웨이의 대형 범선 ’스타트로드 렘클호’가 24일 오전 나하항에 입항했습니다.

昨年さくねん８月がつからの世界一周せかいいっしゅうの旅たびの途中とちゅうで、２８日にちまで那覇なは、１０月がつ１〜７日なのかまで石垣いしがきに停泊ていはくします

작년 8월부터의 세계 일주 여행의 도중에, 28일까지 나하, 10월 1~7일까지 이시가키에 정박합니다

船齢せんれい１０８歳さいの大型帆船おおがたはんせんは、国連こくれんが定さだめた２０２１〜３０年ねんの「持続可能じぞくかのうな開発かいはつのための国連海洋科学こくれんかいようかがくの１０年ねん」を機きに世界一周せかいいっしゅうの旅たびをしています

선령 108세의 대형 범선은 유엔이 정한 2021~30년의 「지속 가능한 개발을 위한 유엔 해양 과학의 10년」을 계기로 세계 일주 여행을 하고 있습니다

２３年ねん４月がつの航海終了こうかいしゅうりょうまでに世界せかい３６港こうを訪おとずれる予定よていで、国内こくないでは９月がつ１２日にちに横浜よこはまにアジアで初はじめて入港にゅうこうしました

23년 4월의 항해 종료까지 세계 36항을 방문할 예정으로, 국내에서는 9월 12일에 요코하마에 아시아에서 처음 입항했습니다

那覇なは、石垣いしがきに停泊後ていはくごはフィリピンを目指めざします

나하, 이시가키에 정박 후 필리핀을 목표로합니다.