ロシアの“捕虜”に…ウクライナ兵士の写真公開 - Easy News

뒤

ロシアの“捕虜ほりょ”に…ウクライナ兵士へいしの写真公開しゃしんこうかい

2022-09-26 11:02:05

번역

yeongdon PARK 22:09 29/09/2022

0 0

번역 추가

ロシアの“捕虜ほりょ”に…ウクライナ兵士へいしの写真公開しゃしんこうかい

러시아 ’포로’에… 우크라이나 병사 사진 공개

　精悍せいかんな顔立かおだちと屈強くっきょうそうな体からだつきで、写真しゃしんに納おさまるウクライナ軍ぐんの兵士へいし

정교한 표정과 굴복한 몸매로 사진에 담긴 우크라이나 군사

しかし、別べつの写真しゃしんでは、顔かおに深ふかいクマが刻きざまれ、体からだはやせ細ほそり、同一人物どういちじんぶつとは思おもえないほど変かわり果はてていました

그러나 다른 사진에서는 얼굴에 깊은 곰이 새겨져 몸은 가려져 가늘고, 동일 인물이라고는 생각되지 않을 정도로 바뀌었다.

　ウクライナ国防省こくぼうしょうは23日にち、ロシア軍ぐんの捕虜ほりょになった兵士へいしの写真しゃしんだとする2枚まいの画像がぞうをツイッターに投稿とうこうしました

우크라이나 국방성은 23일, 러시아군의 포로가 된 군인의 사진이라고 하는 2장의 화상을 트위터에 투고했습니다

　男性だんせいはミハイロ・ディアノフさんで、2枚まいの画像がぞうは、捕虜ほりょになる前まえと、捕虜交換ほりょこうかんで解放かいほうされた後あとに撮影さつえいされたものだということです

남성은 미하일로 디아노프 씨로, 2장의 화상은 포로가 되기 전과 포로 교환으로 해방된 후에 촬영된 것이라고 합니다

　ウクライナ国防省こくぼうしょう（ツイッターから）：「ディアノフ氏しは幸運こううんな部類ぶるいに入はいる

우크라이나 국방부(트위터에서): “디아노프 씨는 행운의 부류에 들어간다

仲間なかまの捕虜ほりょの一部いちぶに比くらべれば、ロシアの捕虜ほりょになりながらも生いき延のびたのだから

동료의 포로의 일부에 비하면 러시아의 포로가 되면서도 살아남았기 때문에

これがロシアによるジュネーブ条約じょうやく“順守じゅんしゅ”の実態じったいだ

이것이 러시아에 의한 제네바 조약 ”준수”의 실태이다.

同国どうこくの引ひき継つづぐ、恥はずべきナチズムの遺産いさんだ」
　ディアノフさんの妹いもうとによりますと、ディアノフさんはロシア軍ぐんの捕虜ほりょになった際さい、けがをしていましたが、解放かいほうされるまでの間ま、治療ちりょうは行おこなわれなかったということです