집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
100年ねん前まえに日本にっぽんの船ふねがギリシャの人ひとを助たすけた記念きねんの会かい
2022-09-27 12:00:00
번역
Anonymous 05:09 27/09/2022
0 0
김윤정 05:09 27/09/2022
0 0
번역 추가
100年ねん前まえに日本にっぽんの船ふねがギリシャの人ひとを助たすけた記念きねんの会かい
label.tran_page 100년 전에 일본 배가 그리스 사람을 도운 기념 모임

ギリシャとトルコが戦争せんそうをしていた100年ねん前まえ、日本にっぽんの船ふね「東慶丸とうけいまる」がエーゲ海かいの近ちかくの町まちからたくさんの人ひとを助たすけました

label.tran_page 그리스와 터키가 전쟁을 벌였던 100년 전, 일본의 배 ’히가시 게이마루’가 에게 해 바다 근처의 마을에서 많은 사람들을 도왔습니다.
ギリシャにある日本大使館にっぽんたいしかんや美術館びじゅつかんが23日にち、100年ねんを記念きねんする会かいをアテネで開ひらきました
label.tran_page 그리스에 있는 일본 대사관과 미술관이 23일, 100년을 기념하는 모임을 아테네에서 열었습니다.
約やく250人にんが集あつまりました
label.tran_page 약 250명이 모였다

ギリシャの大臣だいじんは「危険きけんがあるのに、日本にっぽんの船ふねが私わたしたちを助たすけてくれました

label.tran_page 그리스 장관은 “위험하지만 일본의 배가 우리를 도왔습니다.
私わたしたちはこの話はなしを伝つたえなければなりません」と言いいました
label.tran_page 우리는 이 이야기를 전해야 합니다.

78歳さいのギリシャ人じんの男性だんせいは、父親ちちおやがこの船ふねに助たすけてもらったと話はなしていました

label.tran_page 78세의 그리스 남자는 아버지가 이 배에 도움을 주었다고 말했습니다.
男性だんせいは「父ちちがどうやって助たすけてもらったかを知しることができて感動かんどうしています
label.tran_page 남자는 “아버지가 어떻게 도와주었는지 알고 감동
船ふねが助たすけてくれなかったら、私わたしも家族かぞくもここにいません
label.tran_page 배가 도와주지 않으면 나도 가족도 여기에 없어
感謝かんしゃしています」と話はなしていました
label.tran_page 감사합니다. ”라고 말했습니다.