国が行う安倍元総理大臣のお葬式　賛成と反対の人がいる - Easy News

Back

国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき　賛成さんせいと反対はんたいの人ひとがいる

2022-09-27 16:35:00

Translation

Anonymous 13:09 27/09/2022

0 0

Add translation

国くにが行おこなう安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしき　賛成さんせいと反対はんたいの人ひとがいる

Former Prime Minister Abe’s funeral held by the government: there are those who agree and those who oppose

27日にち、国くにが安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきを行おこないました

On the 27th, the government held the funeral of former Prime Minister Abe.

お葬式そうしきに必要ひつようなお金かねは、国くにが全部ぜんぶ出だします

The government will provide all the money necessary for the funeral.

第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのあと、皇室こうしつ以外いがいで国くにがお葬式そうしきを行おこなったのは、吉田よしだ茂しげる元もと総理大臣そうりだいじんだけでした

After World War II, former Prime Minister Shigeru Yoshida was the only state to hold a funeral outside the imperial family.

安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが2人ふたり目めです

Former Prime Minister Abe is the second

外国がいこくでは、アメリカでは大統領だいとうりょうだった人ひと、イギリスでは王室おうしつの人ひとやニュートンやチャーチル元もと首相しゅしょうのお葬式そうしきを国くにが行おこなっていました

In foreign countries, the state held funerals for former presidents in the United States, members of the royal family, Newton, and former Prime Minister Churchill in the United Kingdom.

ジャマイカではボブ・マーレー、ブラジルではアイルトン・セナのお葬式そうしきを国くにが行おこないました

State held funerals for Bob Marley in Jamaica and Ayrton Senna in Brazil

NHKは、国くにが安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんのお葬式そうしきを行おこなうことについて、電話でんわで意見いけんを聞ききました

NHK asked over the phone about the government’s decision to hold the funeral of former Prime Minister Abe.

7月がつは、賛成さんせいが49％、反対はんたいが38%でした

In July, 49% were in favor and 38% were against.

9月がつに調しらべると、賛成さんせいが32％、反対はんたいが57％になりました

In September, 32% were in favor and 57% were against.

そして72％の人ひとが、国くにがお葬式そうしきを行おこなうことについて、政府せいふは十分じゅうぶんに説明せつめいしていないと答こたえました

And 72% said the government did not explain enough about state funerals.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese