ロシアから“脱出”フィンランドに8千人超が入国 1日の過去最多を記録
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 8,000 people ”escape” from Russia enter Finland, setting a record high for a single day
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
More than 8,000 people ”escape” from Russia enter Finland, setting a record high for a single day
ロシアが予備兵らの部分動員を発令してから初めての週末、陸路で国境を接するフィンランドには大勢のロシア人が詰め掛け、入国者数は過去最多を記録しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the first weekend since Russia announced the partial mobilization of reservists, a large number of Russians flocked to Finland, which borders the country by land, and the number of immigrants reached a record high.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
On the first weekend since Russia announced the partial mobilization of reservists, a large number of Russians flocked to Finland, which borders the country by land, and the number of immigrants reached a record high.
フィンランド国境警備隊は24日に陸路で入国したロシア人が8572人に上り、1日の過去最多を記録したと発表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Finnish Border Guard announced that 8,572 Russians entered the country by land on the 24th, a record high for a single day.
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
The Finnish Border Guard announced that 8,572 Russians entered the country by land on the 24th, a record high for a single day.
ロシア人の多くは徴兵を逃れる人とみられ、国境警備隊は「フィンランドに滞在せず、別のEU(ヨーロッパ連合)諸国に向かうだろう」と分析しています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Many Russians are believed to be evading conscription, and border guards are analyzing that ”they will not stay in Finland and will head to another EU (European Union) country.”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Many Russians are believed to be evading conscription, and border guards are analyzing that ”they will not stay in Finland and will head to another EU (European Union) country.”
地元メディアは「フィンランド政府がロシア人の入国を制限する見通し」だと報じています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Local media report that ”the Finnish government is expected to restrict the entry of Russians”
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Local media report that ”the Finnish government is expected to restrict the entry of Russians”