ロシアから“脱出”フィンランドに8千人超が入国　1日の過去最多を記録 - Easy News

ロシアから“脱出だっしゅつ”フィンランドに8千人超せんにんちょうが入国にゅうこく　1日ついたちの過去最多かこさいたを記録きろく

러시아가 예비병들의 부분 동원을 발령하고 나서 첫 주말, 육로로 국경을 접하는 핀란드에는 많은 러시아인이 밀려들어, 입국자수는 사상최다를 기록했습니다

　ロシアが予備兵よびへいらの部分動員ぶぶんどういんを発令はつれいしてから初はじめての週末しゅうまつ、陸路りくろで国境こっきょうを接せっするフィンランドには大勢たいせいのロシア人じんが詰つめ掛かけ、入国者数にゅうこくしゃすうは過去最多かこさいたを記録きろくしました

핀란드 국경 경비대는 24일 육로로 입국한 러시아인이 8572명에 달해, 사상최다를 기록했다고 발표했습니다.

　フィンランド国境警備隊こっきょうけいびたいは24日いじゅうよっかに陸路りくろで入国にゅうこくしたロシア人じんが8572人にんに上のぼり、1日ついたちの過去最多かこさいたを記録きろくしたと発表はっぴょうしました

러시아인의 대부분은 징병을 피하는 사람으로 보이며 국경 경비대는 ”핀란드에 머무르지 않고 다른 EU(유럽 연합) 국가로 향할 것”이라고 분석하고 있습니다

　ロシア人じんの多おおくは徴兵ちょうへいを逃のがれる人ひととみられ、国境警備隊こっきょうけいびたいは「フィンランドに滞在たいざいせず、別べつのEU（ヨーロッパ連合れんごう）諸国しょこくに向むかうだろう」と分析ぶんせきしています

현지 미디어는 “핀란드 정부가 러시아인의 입국을 제한할 전망”이라고 보도하고 있습니다.박병제

　地元じもとメディアは「フィンランド政府せいふがロシア人じんの入国にゅうこくを制限せいげんする見通みとおし」だと報ほうじています

ロシアから“脱出だっしゅつ”フィンランドに8千人超せんにんちょうが入国にゅうこく　1日ついたちの過去最多かこさいたを記録きろく

러시아로부터 ”탈출” 핀란드 8천면 넘게 입국 1일의 과거 최대 기록.

　ロシアが予備兵よびへいらの部分動員ぶぶんどういんを発令はつれいしてから初はじめての週末しゅうまつ、陸路りくろで国境こっきょうを接せっするフィンランドには大勢たいせいのロシア人じんが詰つめ掛かけ、入国者数にゅうこくしゃすうは過去最多かこさいたを記録きろくしました

러시아가 예비병등의 부분동원 을 발령 하고부터 첫주말 육로로 국경을 대하고 있는 핀란드 에는 많은수의 러시아인이 몰려들어 입국자 수는 과거최대 수 를 기록했습니다.

　フィンランド国境警備隊こっきょうけいびたいは24日いじゅうよっかに陸路りくろで入国にゅうこくしたロシア人じんが8572人にんに上のぼり、1日ついたちの過去最多かこさいたを記録きろくしたと発表はっぴょうしました

핀란드 국경 경비대는 25일 육로로 입국한 러시아수가 8572명을 넘어 1일의 과거최대를 기록했다고 발표 했습니다.

　ロシア人じんの多おおくは徴兵ちょうへいを逃のがれる人ひととみられ、国境警備隊こっきょうけいびたいは「フィンランドに滞在たいざいせず、別べつのEU（ヨーロッパ連合れんごう）諸国しょこくに向むかうだろう」と分析ぶんせきしています

러시아인의 다수는 징병으로 부터 도망온 사람으로 보여져 국경 경비대는 핀란드에 체류하지 않고 별도의 EU(유럽연합) 제국으로 향한는것 이라고 분석 했습니다.

　地元じもとメディアは「フィンランド政府せいふがロシア人じんの入国にゅうこくを制限せいげんする見通みとおし」だと報ほうじています

현지 미디어는 (핀란드 정부가 러시아인의 입국을 제한할것 이이라고 전망) 한다고 알렸습니다.