マクドナルド約6割の品目店頭価格10円〜30円値上げ - Easy News

뒤

マクドナルド約やく6割わりの品目ひんもく店頭価格てんとうかかく10円えん〜30円値上えんねあげ

2022-09-27 22:32:02

번역

김주윤 03:09 28/09/2022

0 0

번역 추가

マクドナルド約やく6割わりの品目ひんもく店頭価格てんとうかかく10円えん〜30円値上えんねあげ

맥도날드 약 6할의 품목 매장가격 10엔~30엔 인상

　日本にっぽんマクドナルドがおよそ6割わりの品目ひんもくの店頭価格てんとうかかくを値上ねあげすると発表はっぴょうしました

일본맥도날드가 대략6할의 품목의 매장가격을 올린다고 발표하였습니다.

　日本にっぽんマクドナルドは30日にちから、およそ6割わりの品目ひんもくの店頭価格てんとうかかくを引ひき上あげます

일본 맥도날드는 30일부터 대략 6할의 품목의 매장가격을 올립니다.

　値上ねあげ幅はばは10円えんから30円えんで、ハンバーガーは今いまの130円えんから150円えんに、ビッグマックは390円えんが410円えんに、マックフライポテトのSサイズが150円えんから160円えんになります

인상폭은 10엔부터 30엔으로 햄버거는 지금의 130엔에서 150엔에 빅맥은 390엔에서 410엔으로 맥후라이포테이토의 s사이즈가 150엔에서 160엔이 됩니다.

　原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうや人件費じんけんひ、物流費ぶつりゅうひの上昇じょうしょうなどに加くわえて、急激きゅうげきな円安えんやすの影響えいきょうを受うけて値上ねあげするということです

원자재가격의 상승과 인건비 물류비의 상승등이 더해져 급격한 엔화의 환경을 받아 인상하게된것입니다.

　ドリンク類るいは値上ねあげしません

드링크류는 인상하지 않습니다.

　また、宅配たくはいサービスではおよそ6割わりの品目ひんもくを、さらに一部いちぶの店舗てんぽにあるカフェコーナーではおよそ3割わりの品目ひんもくを値上ねあげします

또 배달서비스에는 대략 6할의 품목을 더욱이 일부분의 점포에 있는 카페코너에난 대략 3할의 품목이 인상됩니다.

　マクドナルドは「引ひき続つづき、品質向上ひんしつこうじょうと安定あんていした原材料げんざいりょうの調達ちょうたつ

맥도날드는 계속해서 품질향상과 안정된 원재료의 조달

効率的こうりつてきな物流網ぶつりゅうもうの構築こうちくに取とり組くむ」としています

효율적인 물류망의구축에 힘쓸것이다 라고 합니다.