ハンバーガーなどの値段が上がる - Easy News

ハンバーガーなどの値段ねだんが上あがる

햄버거 등 가격이 오르다

日本にほんマクドナルドは、9月がつ30日にちからハンバーガーを150円えん、チーズバーガーを180円えんにすると言いいました

일본 맥도날드는 9월 30일부터 햄버거를 150엔, 치즈버거를 180엔으로 했다고

どちらも今いまより20円えん高たかくなります

둘 다 지금보다 20엔 높아집니다

店みせで売うっている物ものの60％ぐらいが今いまより10円えんから30円えん高たかくなります

가게에서 팔고 있는 물건의 60% 정도가 지금보다 10엔에서 30엔 높아집니다

ミスタードーナツは、11月がつの終おわりごろからドーナツなどほとんど全部ぜんぶの値段ねだんを10円えんから20円えん上あげます

미스터 도넛은 11월 말부터 도넛 등 거의 모든 가격을 10엔에서 20엔 올립니다

この2つの会社かいしゃが値段ねだんを上あげるのは、今年ことし2回かい目めです

이 두 회사가 가격을 올리는 것은 올해 두 번째

吉野家よしのやは、10月がつから牛丼ぎゅうどんなどを平均へいきんで18円えんぐらい高たかくします

요시노야는, 10월부터 규동 등을 평균으로 18엔 정도 높게 합니다

今いま426円えんの牛丼ぎゅうどんは448円えんになります

지금 426엔의 규동은 448엔이 됩니다

はなまるも、うどんとカレーを10円えんから100円えん高たかくします

하나 마루도 우동과 카레를 10 엔에서 100 엔 높입니다.

今いま240円えんのうどんは270円えんになります

지금 240엔의 우동은 270엔이 됩니다

会社かいしゃは、食たべ物ものの材料ざいりょうが高たかくなっていることや円安えんやすなどが理由りゆうだと言いっています

회사는 음식 재료가 높아지고 엔화 등이 이유라고 말합니다.

ハンバーガーなどの値段ねだんが上あがる

햄버거 등의 가격이 오르다.

日本にほんマクドナルドは、9月がつ30日にちからハンバーガーを150円えん、チーズバーガーを180円えんにすると言いいました

일본 맥도날드는, 9월 30일부터 햄버거를 150엔, 치즈버거를 180엔으로 한다고 말했습니다.

どちらも今いまより20円えん高たかくなります

어느 쪽도 지금보다 20엔 비싸집니다.

店みせで売うっている物ものの60％ぐらいが今いまより10円えんから30円えん高たかくなります

가게에서 팔고있는 물건의 60%정도가 지금보다 10엔부터 30엔 비싸집니다.

ミスタードーナツは、11月がつの終おわりごろからドーナツなどほとんど全部ぜんぶの値段ねだんを10円えんから20円えん上あげます

미스터도넛은, 11월 말쯤부터 도넛 등 대부분 전부의 가격을 10엔부터 20엔 올립니다.

この2つの会社かいしゃが値段ねだんを上あげるのは、今年ことし2回かい目めです

이 2개의 회사가 가격을 올리는 것은, 이번년 2번째입니다.

吉野家よしのやは、10月がつから牛丼ぎゅうどんなどを平均へいきんで18円えんぐらい高たかくします

요시노야는, 10월부터 규동 등을 평균에 18엔 정도 높입니다.

今いま426円えんの牛丼ぎゅうどんは448円えんになります

지금 426엔의 규동은 448엔이 됩니다.

はなまるも、うどんとカレーを10円えんから100円えん高たかくします

하나마루도, 우동과 카레를 10엔부터 100엔 높입니다.

今いま240円えんのうどんは270円えんになります

지금 240엔의 우동은 270엔이 됩니다.

会社かいしゃは、食たべ物ものの材料ざいりょうが高たかくなっていることや円安えんやすなどが理由りゆうだと言いっています

회사는, 식품의 재교가 비싸지고 있는 것과 엔화 등이 이유라고 말합니다.