Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
バルトかいで「」を観測かんそく、パイプラインのガス合致がっち
Sep 28, 2022 15:09
Translation
Anonymous 04:09 29/09/2022
0 0
Add translation
バルトかいで「」を観測かんそく、パイプラインのガス合致がっち
label.tran_page ’Shake’ observed in Baltic Sea, consistent with pipeline gas leak

デンマーク・グリーンランド地質調査所ちしつちょうさしょ(GEUS)は27にち、バルトかいで26にちに2の「」を観測かんそくしたとあきらかにしました

label.tran_page The Danish and Greenland Geological Survey (GEUS) announced on the 27th that it observed two ”tremors” in the Baltic Sea on the 26th.

いずれについても、ロシアと欧州おうしゅうむす天然てんねんガス「ノルドストリーム」で発生はっせいしたガス時間じかん場所ばしょ合致がっちするということです

label.tran_page Both tremors correspond to the time and location of the gas leak that occurred in the natural gas ”Nord Stream” connecting Russia and Europe.

GEUSはについて、「デンマーク夏時間なつじかんがつ26にちげつ午前ごぜん分早朝ぷんそうちょうと、おなじくデンマーク夏時間なつじかんがつ26にちげつ午後ごごぷんにバルトかいれを記録きろくした」とあきらかにしました

label.tran_page ”GEUS recorded tremors in the Baltic Sea early in the morning at 2:03 am on Monday, September 26 (DST) and at 7:03 pm on Monday, September 26 (DST),” said GEUS. Did

回目かいめは「リヒタースケール」で2.3を記録きろくし、2回目かいめれはどう2.1だったということです

label.tran_page The first tremor recorded 2.3 on the Richter scale, and the second tremor was 2.1.

GEUSは記録きろくされた信号しんごうについて、地震じしん信号しんごうとはておらず、爆発ばくはつによって記録きろくされる信号しんごうているとしました

label.tran_page GEUS said the recorded signal did not resemble that of an earthquake, but that it resembled the signal recorded by an explosion.

ガス原因げんいん確認かくにんされておらず、欧州当局おうしゅうとうきょく捜査そうさつづけています

label.tran_page The cause of the gas leak has not been confirmed and European authorities continue to investigate.