吉野家、はなまるうどん　10月から値上げへ - Easy News

뒤

吉野家よしのや、はなまるうどん　10月がつから値上ねあげへ

2022-09-28 15:30:08

번역

Anonymous 09:09 28/09/2022

0 0

번역 추가

吉野家よしのや、はなまるうどん　10月がつから値上ねあげへ

요시노 가, 하나 마루 우동 10 월부터 가격 인상

　牛丼ぎゅうどんチェーン大手おおての吉野家よしのやは「牛丼ぎゅうどん」や「豚丼ぶたどん」などの主要商品しゅようしょうひんを来月らいげつ1日ついたちから値上ねあげすると発表はっぴょうしました

쇠고기 덮밥 체인 대기업의 요시노야는 「규동」이나 「돼지 덮밥」등의 주요 상품을 다음달 1일부터 가격 인상한다고 발표했습니다

　「牛丼並盛ぎゅうどなみもり」は税抜ぜいぬき408円えんになるなど、すべてのサイズで一律いちりつ20円えんの値上ねあげとなります

“쇠고기덮밥”은 세금 제외 408엔이 되는 등, 모든 사이즈에서 한꺼번에 20엔의 가격 인상이 됩니다

　牛丼ぎゅうどんの値上ねあげはおよそ1年ねんぶりです

쇠고기 덮밥의 가격 인상은 약 1 년 만입니다.

　また、はなまるうどんは主力しゅりょくのうどん商品しょうひんなどを10円えんから100円値上えんねあげします

또한, 하나 마루 우동은 주력 우동 상품 등을 10 엔에서 100 엔 가격 올립니다

　小しょうサイズの「かけ」は30円上えんあがって270円えんに、小しょうサイズの「きつね」と「かま玉たま」は50円えんプラスの390円えんになります

작은 사이즈의 「카케」는 30엔 올라 270엔에, 작은 사이즈의 「여우」와 「카마타마」는 50엔 더해 390엔이 됩니다

　いずれも原料費げんりょうひや物流費ぶつりゅうひの高騰こうとうなどを値上ねあげの理由りゆうとしています

모두 원료비나 물류비의 상승 등을 가격 인상의 이유로 하고 있습니다.