【速報】大型ハリケーン 米フロリダ半島に上陸
[Breaking news] Major hurricane landed on the US Florida peninsula
[Breaking news] Major hurricane landed on the US Florida peninsula
急速に勢力を強めている大型のハリケーン「イアン」がアメリカ・フロリダ半島に上陸しました
A large hurricane ”Ian”, which is rapidly gaining strength, has landed on the Florida peninsula in the United States.
A large hurricane ”Ian”, which is rapidly gaining strength, has landed on the Florida peninsula in the United States.
5段階で表す強さのうち最強レベルに迫っていて、250万人以上の住民に避難指示が出ています
It is approaching the strongest level among the five levels of strength, and evacuation orders have been issued to more than 2.5 million residents
It is approaching the strongest level among the five levels of strength, and evacuation orders have been issued to more than 2.5 million residents
全米ハリケーンセンターによりますと、大型ハリケーン「イアン」は5段階のうち2番目に強い「カテゴリー4」まで成長していて、28日午後、風速70メートル近くまで達したままフロリダ州の南西部に上陸しました
According to the National Hurricane Center, large hurricane ”Ian” has grown to ”Category 4”, the second strongest of the five stages, and landed in the southwestern part of Florida on the afternoon of the 28th with winds reaching nearly 70 meters per second. did
According to the National Hurricane Center, large hurricane ”Ian” has grown to ”Category 4”, the second strongest of the five stages, and landed in the southwestern part of Florida on the afternoon of the 28th with winds reaching nearly 70 meters per second. did
勢力は最も強い「カテゴリー5」に迫っていて、地元メディアによりますと、記録が残っている1851年以降でアメリカ本土に上陸した「カテゴリー5」のハリケーンは4つだけです
The intensity is approaching the strongest ”Category 5”, and according to local media, there are only four ”Category 5” hurricanes that have landed on the mainland of the United States since 1851 on record.
The intensity is approaching the strongest ”Category 5”, and according to local media, there are only four ”Category 5” hurricanes that have landed on the mainland of the United States since 1851 on record.
「イアン」は進む速度が遅く、フロリダ半島を一日以上かけて通過する見込みです
”Ian” travels slowly and is expected to take more than a day to pass through the Florida peninsula.
”Ian” travels slowly and is expected to take more than a day to pass through the Florida peninsula.
フロリダ州では現時点でおよそ80万軒が停電しているほか、今後、州全域で洪水が起こる恐れがあるということです
In Florida, about 800,000 houses are currently without power, and there is a risk of flooding throughout the state in the future.
In Florida, about 800,000 houses are currently without power, and there is a risk of flooding throughout the state in the future.