速報そくほう大型おおがたハリケーン べいフロリダ半島はんとう上陸じょうりく
2022-09-29 11:02:10
Translation
Anonymous 09:09 29/09/2022
0 0
Add translation
速報そくほう大型おおがたハリケーン べいフロリダ半島はんとう上陸じょうりく
label.tran_page [Breaking news] Major hurricane landed on the US Florida peninsula

 急速きゅうそく勢力せいりょくつよめている大型おおがたのハリケーン「イアン」がアメリカ・フロリダ半島はんとう上陸じょうりくしました

label.tran_page A large hurricane ”Ian”, which is rapidly gaining strength, has landed on the Florida peninsula in the United States.
5段階だんかいあらわつよさのうち最強さいきょうレベルせまっていて、250万人以上まんにんいじょう住民じゅうみん避難指示ひなんしじています
label.tran_page It is approaching the strongest level among the five levels of strength, and evacuation orders have been issued to more than 2.5 million residents

 全米ぜんべいハリケーンセンターによりますと、大型おおがたハリケーン「イアン」は5段階だんかいうち2番目ばんめつよカテゴリー4」まで成長せいちょうしていて、28日午後にちごご風速ふうそく70メートルちかまでたっしたままフロリダしゅう南西部なんせいぶ上陸じょうりくしました
label.tran_page According to the National Hurricane Center, large hurricane ”Ian” has grown to ”Category 4”, the second strongest of the five stages, and landed in the southwestern part of Florida on the afternoon of the 28th with winds reaching nearly 70 meters per second. did

 勢力せいりょくもっとつよカテゴリー5」にせまっていて、地元じもとメディアによりますと、記録きろくのこっている1851年以降ねんいこうアメリカ本土ほんど上陸じょうりくした「カテゴリー5」のハリケーンは4つだけです
label.tran_page The intensity is approaching the strongest ”Category 5”, and according to local media, there are only four ”Category 5” hurricanes that have landed on the mainland of the United States since 1851 on record.

 「イアン」はすす速度そくどおそく、フロリダ半島はんとう一日以上いちにちいじょうかけて通過つうかする見込みこです
label.tran_page ”Ian” travels slowly and is expected to take more than a day to pass through the Florida peninsula.

 フロリダしゅうでは現時点げんじてんおよそ80万軒まんけん停電ていでんしているほか今後こんご全域しゅうぜんいき洪水こうずいこるおそあるということです
label.tran_page In Florida, about 800,000 houses are currently without power, and there is a risk of flooding throughout the state in the future.

label.tran_page