高潮こうちょう3.6メートル地域ちいきも、180万戸超まんこちょう停電ていでん ハリケーン襲来しゅうらいべいフロリダしゅう
Sep 30, 2022 11:09
Translation
SID 05:09 30/09/2022
0 0
Add translation
高潮こうちょう3.6メートル地域ちいきも、180万戸超まんこちょう停電ていでん ハリケーン襲来しゅうらいべいフロリダしゅう
label.tran_page More than 1.8 million households in an area with 3.6 meter high tides also have blackouts Hurricane hits Florida

米南部べいなんぶフロリダしゅうのデサンティス知事ちじは28にち記者会見きしゃかいけんで、同州南西部どうしゅうなんせいぶ上陸じょうりくしたハリケーン「イアン」による高潮こうちょう一部地域いちぶちいき最大さいだい12フィート(やく3.6メートル)にたっしたことをあきらかにしました

label.tran_page Florida Governor DeSantis said at a press conference on the 28th that storm surges caused by Hurricane Ian, which made landfall in the southwestern part of the state, reached up to 12 feet (about 3.6 meters) in some areas. Did

デサンティスは「高潮こうちょうはピークをむかえた可能性かのうせいたかく、今後数時間こんごすうじかんひくくなるだろうとしゅう気象専門家きしょうせんもんかている」とべました

label.tran_page Storm tides have likely peaked and will lower in the next few hours, state meteorologists say, DeSantis said.

ハリケーンがまでフロリダ州中部しゅうちゅうぶ暴風ぼうふう見舞みまわれる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Storms could hit central Florida until hurricane clears
デサンティスは1935ねんのハリケーンなど同州どうしゅうおそった最強級さいきょうきゅうの3つのハリケーンのげ、イアンが「上陸時点じょうりくじてんこれらつよさだとおも」とべました
label.tran_page DeSantis named three of the strongest hurricanes to hit the state, including the 1935 hurricane, and said Ian was second only to those when they made landfall.

フロリダ半島西部はんとうせいぶフォートマイヤーズでは、ハリケーン上陸じょうりくから5時間じかん経過けいかしても水位すいい非常ひじょうたかままです

label.tran_page Water levels remain very high in Fort Myers, Florida, five hours after the hurricane made landfall.
ハリケーンのうしがわ強風きょうふうなみ海岸かいがんせ、陸地りくち冠水かんすいする状況じょうきょうつづいています
label.tran_page Strong winds blowing behind the hurricane push waves onto the coast, causing the land to continue to flood.