訪韓中の米ハリス副大統領、非武装地帯を視察　北朝鮮ミサイル発射翌日 - Easy News

訪韓中ほうかんちゅうの米べいハリス副大統領ふくだいとうりょう、非武装地帯ひぶそうちたいを視察しさつ　北朝鮮きたちょうせんミサイル発射翌日はっしゃよくじつ

방한 중인 미 해리스 부통령, 비무장지대를 시찰 북한 미사일 발사 다음날

　北朝鮮きたちょうせんの弾道だんどうミサイル発射はっしゃから一夜明いちやあけた29日にち、アメリカのハリス副大統領ふくだいとうりょうが韓国かんこくを訪問ほうもんし、軍事境界線ぐんじきょうかいせんを挟はさんだ非武装地帯ひぶそうちたいを視察しさつしました

북한의 탄도미사일 발사로부터 하룻밤 새벽 29일 미국 해리스 부통령이 한국을 방문해 군사 경계선을 사이에 둔 비무장지대를 시찰했습니다.

　ハリス副大統領ふくだいとうりょうは午後ごご、南北軍事境界線なんぼくぐんじきょうかいせんを挟はさんだ非武装地帯ひぶそうちたいを視察しさつしました

해리스 부통령은 오후 남북 군사 경계선을 사이에 둔 비무장 지대를 시찰했습니다.

バイデン政権せいけんとしては初はじめてです

바이덴 정부로서는 처음

　また、ソウルでの会談かいだんで尹錫悦いんしゃくえつ（ユン・ソンニョル）大統領だいとうりょうは「国民こくみんの自由じゆう、安全あんぜん、繁栄はんえいを守まもる心強こころづよい支ささえとして韓米同盟かんべいどうめいを発展はってんさせていきたい」と伝つたえ、ハリス副大統領ふくだいとうりょうは「両国りょうこくの力ちからを強化きょうかし、共同きょうどうの努力どりょくを堅固けんごにするために訪韓ほうかんした」と応おうじています

또 서울에서의 회담에서 윤석열 대통령은 “국민의 자유, 안전, 번영을 지키는 든든한 지지로 한·미 동맹을 발전시켜 나가고 싶다”고 전해 해리스 부통령은 “양국의 힘을 강화 하고 공동의 노력을 견고하게 하기 위해 방한했다”고 응하고 있습니다

　両者りょうしゃはまた、北朝鮮きたちょうせんが7回目かいめの核実験かくじっけんを強行きょうこうした場合ばあいには共同きょうどうでの対応措置たいおうそちを直ただちに実行じっこうすることを確認かくにんしたということです

양자는 또한 북한이 7번째 핵실험을 강행했을 경우에는 공동으로 대응 조치를 즉시 실행할 것을 확인했다는 것입니다.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese