「セクハラがあった」　防衛省が自衛隊にいた女性に謝った - Easy News

뒤

「セクハラがあった」　防衛省ぼうえいしょうが自衛隊じえいたいにいた女性じょせいに謝あやまった

2022-09-30 16:50:00

번역

Anonymous 01:10 01/10/2022

0 2

번역 추가

「セクハラがあった」　防衛省ぼうえいしょうが自衛隊じえいたいにいた女性じょせいに謝あやまった

「성희롱이 있었다」 방위성이 자위대에 있던 여성에게 사과했다

陸上りくじょう自衛隊じえいたいにいた五ノ井ごのい里奈りなさんは今年ことし8月がつ、福島県ふくしまけんの部隊ぶたいでセクハラをされたため、調しらべてほしいと防衛省ぼうえいしょうに言いいました

육상 자위대에 있던 고노이 리나 씨는 올해 8월, 후쿠시마현의 부대에서 성희롱을 했기 때문에, 조사해 주었으면 한다고 방위성에 말했습니다

防衛省ぼうえいしょうは、約やく100人にんに話はなしを聞きいて調しらべました

국방부는 약 100명에게 이야기를 듣고 조사했습니다.

その結果けっか、この部隊ぶたいでは毎日まいにちのように、女性じょせいの隊員たいいんが性せい的てきなことを言いわれたり、体からだを触さわられたりしていたことがわかりました

그 결과, 이 부대에서는 매일처럼, 여성의 대원이 성적인 것을 말하거나 몸을 만지거나 하고 있었다는 것을 알았습니다

五ノ井ごのいさんは、訓練くんれんなどのときに体からだを触さわられたり、体からだを押おして倒たおされたりしていました

고노이씨는, 훈련 등의 때에 몸을 만지거나, 몸을 눌러 쓰러뜨리거나 하고 있었습니다

セクハラの話はなしを聞きいた隊員たいいんは、上司じょうしに伝つたえていませんでした

성희롱 이야기를 들은 대원은 상사에게 전하지 않았다

防衛省ぼうえいしょうは29日にち、五ノ井ごのいさんに謝あやまりました

국방부는 29일 고노이 씨에게 사과했습니다.

そして、これからセクハラをした人ひとなどについて、もっと調しらべると言いっています

그리고 앞으로 성희롱을 한 사람 등에 대해 더 알아보겠습니다.

五ノ井ごのいさんは「セクハラをした人ひとたちも私わたしに謝あやまってほしいです

고노이 씨는 ”성희롱을 한 사람들도 나에게 사과 해 주었으면한다.

もうこんなことが起おこらないようにしてほしいです」と話はなしました

더 이상 이런 일이 일어나지 않기를 바랍니다. ”라고 말했습니다.