ハリケーン被害　フロリダ州知事「歴史的な損失に」 - Easy News

뒤

ハリケーン被害ひがい　フロリダ州知事しゅうちじ「歴史的れきしてきな損失そんしつに」

2022-09-30 21:33:03

번역

Anonymous 01:10 03/10/2022

1 0

번역 추가

ハリケーン被害ひがい　フロリダ州知事しゅうちじ「歴史的れきしてきな損失そんしつに」

대형 허리케인 ’이안’이 미국 플로리다반도에 상륙해 피해를 가져오고 있는 것에 대해 플로리다 주지사는 ’역사적인 손실이다’라고 말했습니다.

　大型おおがたのハリケーン「イアン」がアメリカのフロリダ半島はんとうに上陸じょうりくし被害ひがいをもたらしていることについて、フロリダ州知事しゅうちじは「歴史的れきしてきな損失そんしつになる」と述のべました

허리케인 ’이안’은 28일 오후, 5단계 중 두번째인 강한 세력인 ’카테고리 4’로 플로리다 반도에 상륙했습니다.

　ハリケーン「イアン」は28日午後にちごご、5段階だんかいのうち2番目ばんめに強つよい勢力せいりょくである「カテゴリー4」でフロリダ半島はんとうに上陸じょうりくしました

밤에는 가장 약한 ’카테고리 1’이 되었습니다.지금시점으로 플로리다주 내 대략 250만채가 정전돼 있습니다.

　夜よるには最もっとも弱よわい「カテゴリー1」となりましたが、現時点げんじてんでフロリダ州内しゅうないのおよそ250万軒まんけんが停電ていでんしています

플로리다 주에 따르면,남부의 샬롯군과 토리군에서는 모두 500명 이상이 구조되었지만 사망자나 행방불명자에 대해서는 아직 상세한 것은 확인되지 않고 있습니다.

　フロリダ州しゅうによりますと、南部なんぶのシャーロット郡ぐんとリー郡ぐんではこれまでに合あわせて500人以上にんいじょうが救助きゅうじょされていますが、死者ししゃや行方不明者ゆくえふめいしゃについてまだ詳細しょうさいは分わかっていません

플로리다 주의 데센토스 지사는 ’역사적인 손실’라고 말했습니다.

　フロリダ州しゅうのデサントス知事ちじは「歴史的れきしてきな損失そんしつになる」と述のべています

또 플로리다 주는 감귤류의 주요 산지로 미국에서 생산되는 70%를 점사고 있기 때문에 지역 미디어는 이안에 의한 피해로 수주간 이내에 감귤류의 가격이 상승할 두려움이 있다고 지적하고 있습니다

　また、フロリダ州しゅうは柑橘類かんきつるいの主要産地しゅようさんちでアメリカで生産せいさんされる70％を占しめているため、地元じもとメディアは「イアン」による被害ひがいで数週間以内すうしゅうかんいないに柑橘類かんきつるいの価格かかくが上昇じょうしょうする恐おそれがあると指摘してきしています