三菱重工 安全性高めた「革新軽水炉」の研究進める
미쓰비시 중공 안전성 강화한 「혁신 경수로」의 연구 진행
미쓰비시 중공 안전성 강화한 「혁신 경수로」의 연구 진행
三菱重工業は関西電力など電力4社と共同で、安全性を高めた次世代の原子力発電設備の研究を進めていると明らかにしました
미쓰비시중공업은 간사이전력 등 전력 4사와 공동으로 안전성을 높인 차세대 원자력발전설비 연구를 진행하고 있다고 밝혔습니다.
미쓰비시중공업은 간사이전력 등 전력 4사와 공동으로 안전성을 높인 차세대 원자력발전설비 연구를 진행하고 있다고 밝혔습니다.
三菱重工は北海道電力や関西電力、四国電力や九州電力の4社と「革新軽水炉」と呼ばれる新型の原子炉の研究を進めています
미쓰비시 중공은 홋카이도 전력과 간사이 전력, 시코쿠 전력과 규슈 전력의 4사와 「혁신 경수로」라고 불리는 신형 원자로의 연구를 진행하고 있습니다
미쓰비시 중공은 홋카이도 전력과 간사이 전력, 시코쿠 전력과 규슈 전력의 4사와 「혁신 경수로」라고 불리는 신형 원자로의 연구를 진행하고 있습니다
現在、国内外で運転している「軽水炉」をもとに、安全性を高めるとしています
현재, 국내외에서 운전하고 있는 「경수로」를 바탕으로, 안전성을 높이고 있다고 합니다
현재, 국내외에서 운전하고 있는 「경수로」를 바탕으로, 안전성을 높이고 있다고 합니다
具体的には建屋を岩盤に埋め込み、壁を従来よりも頑丈にするなどして自然災害やテロへの対策を強化するということです
구체적으로는 건물을 암반에 내장하고 벽을 기존보다 튼튼하게 하는 등 자연재해나 테러에 대한 대책을 강화한다는 것입니다.
구체적으로는 건물을 암반에 내장하고 벽을 기존보다 튼튼하게 하는 등 자연재해나 테러에 대한 대책을 강화한다는 것입니다.
また、万が一の事故で福島第一原発のようにすべての電源が喪失して冷却できなくなり、炉心が溶け出した場合もそれを受け止めて冷却する特殊な設備コアキャッチャーなどを備え、放射性物質が流出しないようにするということです
또한 만일의 사고로 후쿠시마 다이이치 원전처럼 모든 전원이 상실되어 냉각할 수 없게 되어 노심이 녹아들었을 경우에도 그것을 받아 냉각하는 특수한 설비 코어 캐처 등을 갖추고 방사성 물질이 유출 하지 않도록 하는 것입니다
또한 만일의 사고로 후쿠시마 다이이치 원전처럼 모든 전원이 상실되어 냉각할 수 없게 되어 노심이 녹아들었을 경우에도 그것을 받아 냉각하는 특수한 설비 코어 캐처 등을 갖추고 방사성 물질이 유출 하지 않도록 하는 것입니다
三菱重工は2030年代の実用化を目指すとしています
미쓰비시 중공은 2030년대의 실용화를 목표로 하고 있습니다
미쓰비시 중공은 2030년대의 실용화를 목표로 하고 있습니다