10月の値上げ6500品目以上　酒類、清涼飲料、調味料など　月別で過去最多 - Easy News

10月がつの値上ねあげ6500品目以上ひんもくいじょう　酒類しゅるい、清涼飲料せいりょういんりょう、調味料ちょうみりょうなど　月別つきべつで過去最多かこさいた

From tomorrow to October, more than 6,500 food items have been raised in price, which is the highest number ever on a monthly basis.

　あすから10月がつですが、食品しょくひんの値上ねあげは6500品目以上ひんもくいじょうに及および、月別つきべつでは過去最多かこさいたとなりました

　10月がつに値上ねあげとなるのは、ビールやチューハイなどの酒類しゅるいやノンアルコール飲料いんりょう、清涼飲料せいりょういんりょう、マヨネーズやみりんなどの調味料ちょうみりょう、ソーセージやハムなどの加工食品かこうしょくひん、チーズなどです

　原材料価格げんざいりょうかかくの高騰こうとうや原油高げんゆだかに円安えんやすが加くわわり、長年価格ながねんかかくを据すえ置おいてきた商品しょうひんや、すでに今年値上ことしねあげした商品しょうひんを含ふくむ6500品目以上ひんもくいじょうの食品しょくひんが値上ねあげとなります

More than 6,500 items with price increases in October: alcoholic beverages, soft drinks, seasonings, etc. Monthly record high

　月別つきべつで過去最多かこさいたです

More than half are beverages, with an average price increase of over 15%

半数以上はんすういじょうが飲料類いんりょうるいで、平均値上へいきんねあげ率りつは15％を上回うわまわります

　外食がいしょくではファミリーレストランや回転かいてんずし、牛丼ぎゅうどんチェーンなどで値上ねあげが相次あいつぐほか、家電かでんやティッシュなども値上ねあげとなり、家計かけいには逆風ぎゃくふうの秋あきとなりそうです