プーチン大統領 ウクライナ4州の「併合条約」に調印
President Putin signs annexation treaty of four states in Ukraine.
President Putin signs annexation treaty of four states in Ukraine.
ロシアのプーチン大統領はウクライナの4つの州をロシアに併合する条約に調印し、国民に向けた演説で併合は特別軍事作戦の成果だと強調しました
Russia`s President Putin signed the Annexation Treaty for four states of Ukraine, with a speech directed at the Russian people emphasizing the results of the Special Military Operation.
Russia`s President Putin signed the Annexation Treaty for four states of Ukraine, with a speech directed at the Russian people emphasizing the results of the Special Military Operation.
ロシア、プーチン大統領:「きょうの勝利を誰に負っているのかを知っています
Russian President Putin said, Everyone knows to whom we owe today`s victory.
Russian President Putin said, Everyone knows to whom we owe today`s victory.
それは、英雄的な兵士です」
プーチン大統領は30日、調印後にモスクワ中心部の赤の広場で演説し、併合は特別軍事作戦の成果だと強調しました
Which is the heroic Russian Army, said Putin on the 30th, after signing the treaty and delivering his speech in Moscow`s Red Square emphasizing that these were the results of the Special Military Operation.
Which is the heroic Russian Army, said Putin on the 30th, after signing the treaty and delivering his speech in Moscow`s Red Square emphasizing that these were the results of the Special Military Operation.
ウクライナで苦戦が続くなか、成果をアピールすることで国民の支持をつなぎとめたい狙いです
As the struggle in Ukraine continues, the aim is to hold on to public support by making the appeal to the public.
As the struggle in Ukraine continues, the aim is to hold on to public support by making the appeal to the public.
一方、調印式での連邦議会議員向けの演説ではウクライナに交渉を呼び掛けたものの、4つの州の併合は決まったことだとして議論しないと述べました
On the other hand, having signed the treaty annexing the four states before the members of Russia`s congress, Putin called for negotiations but said that the annexation was not negociable.
On the other hand, having signed the treaty annexing the four states before the members of Russia`s congress, Putin called for negotiations but said that the annexation was not negociable.
事実上、交渉の余地はなく、対立の激化は避けられない状況です
As a matter of fact, the situation is that there is no room to negotiate, the intensification of confrontation is inevitable.
As a matter of fact, the situation is that there is no room to negotiate, the intensification of confrontation is inevitable.
併合を巡っては、同盟国のカザフスタンなども批判しています
Due to the annexations, Russian allies such as Kazakhstan are criticizing Russia`s actions.
Due to the annexations, Russian allies such as Kazakhstan are criticizing Russia`s actions.