フィンランド ロシアじん入国にゅうこく原則禁止げんそくきんし
2022-10-02 11:02:02
Translation
agnandiane 09:10 11/10/2022
0 0
Add translation
フィンランド ロシアじん入国にゅうこく原則禁止げんそくきんし
label.tran_page Finland bans Russians from entering the country in principle

 徴兵ちょうへいのがれるために隣国りんごく北欧ほくおうフィンランドに入国にゅうこくするロシアじん急増きゅうぞうしている問題もんだいで、フィンランド政府せいふ観光かんこうビザでのロシアじん入国にゅうこく原則げんそく禁止きんししました

label.tran_page Due to the rapidly increasing number of Russians entering the neighboring Nordic country of Finland to avoid conscription, the Finnish government has banned Russians from entering the country on tourist visas.

 フィンランド政府せいふ30にち仕事しごと家族かぞくとの面会めんかいなど例外れいがいのぞき、観光かんこうビザでのロシアじん入国にゅうこく原則げんそく禁止きんししました
label.tran_page On the 30th, the Finnish government basically banned Russians from entering the country with tourist visas, with the exception of work and family visits.

 フィンランド国境警備隊こっきょうけいびたいは「30日午後にちごご5までにロシアじん155にん入国にゅうこく拒否きょひした」とあきらかにしました
label.tran_page The Finnish Border Guard announced that it had refused entry to 155 Russians by 5:00 pm on the 30th.

 一方いっぽう亡命ぼうめい希望きぼうしたひと11にんいたということです
label.tran_page ”On the other hand, there were 11 people who requested asylum.”

 ロシアで部分的ぶぶんてき動員令どういんれい発令はつれいされて以降いこう、フィンランドに入国にゅうこくするロシアじん急増きゅうぞうしていて、入国にゅうこくしたひとおおほかのEU諸国しょこく移動いどうしていました
label.tran_page Since the partial mobilization order was issued in Russia, there has been a sharp increase in the number of Russians entering Finland, and many of those entering have moved to other EU countries.