フィンランド　ロシア人の入国を原則禁止 - Easy News

뒤

フィンランド　ロシア人じんの入国にゅうこくを原則禁止げんそくきんし

2022-10-02 11:02:02

번역

돌고은 04:10 02/10/2022

0 0

번역 추가

フィンランド　ロシア人じんの入国にゅうこくを原則禁止げんそくきんし

핀란드 러시아인의 입국을 원칙 금지

　徴兵ちょうへいを逃のがれるために隣国りんごくの北欧ほくおうフィンランドに入国にゅうこくするロシア人じんが急増きゅうぞうしている問題もんだいで、フィンランド政府せいふは観光かんこうビザでのロシア人じんの入国にゅうこくを原則げんそく、禁止きんししました

징병을 피하기 위해 이웃 나라의 북유럽 핀란드에 입국하는 러시아인이 급증하는 문제로, 핀란드 정부는 관광 비자에서 러시아인의 입국을 원칙적으로 금지했습니다.

　フィンランド政府せいふは30日にち、仕事しごとや家族かぞくとの面会めんかいなどの例外れいがいを除のぞき、観光かんこうビザでのロシア人じんの入国にゅうこくを原則げんそく、禁止きんししました

핀란드 정부는 30일, 일이나 가족과의 면회 등의 예외를 제외하고, 관광 비자로의 러시아인의 입국을 원칙, 금지했습니다

　フィンランド国境警備隊こっきょうけいびたいは「30日午後にちごご5時じまでにロシア人じん155人にんの入国にゅうこくを拒否きょひした」と明あきらかにしました

핀란드 국경 경비대는 “30일 오후 5시까지 러시아인 155명의 입국을 거부했다”고 밝혔습니다.

　一方いっぽう、亡命ぼうめいを希望きぼうした人ひとが11人にんいたということです

한편, 망명을 희망한 사람이 11명 있었다고 하는 것입니다

　ロシアで部分的ぶぶんてきな動員令どういんれいが発令はつれいされて以降いこう、フィンランドに入国にゅうこくするロシア人じんが急増きゅうぞうしていて、入国にゅうこくした人ひとの多おおくが他ほかのEU諸国しょこくに移動いどうしていました

러시아에서 부분적인 동원령이 발령된 이후, 핀란드에 입국하는 러시아인이 급증하고 있어, 입국한 사람의 대부분이 다른 EU 국가로 이동하고 있었습니다