「もしミサイルが飛んできたら」東京都が避難する場所を準備 - Easy News

뒤

「もしミサイルが飛とんできたら」東京都とうきょうとが避難ひなんする場所ばしょを準備じゅんび

2022-10-03 12:00:00

번역

Anonymous 23:10 11/10/2022

1 1

번역 추가

「もしミサイルが飛とんできたら」東京都とうきょうとが避難ひなんする場所ばしょを準備じゅんび

「만약 미사일이 날아오면」도쿄도가 피난할 장소를 준비

北朝鮮きたちょうせんのミサイル発射はっしゃが増ふえています

북한의 미사일 발사가 증가하고 있습니다

29日にちにも発射はっしゃがありました

29일에도 발사가 있었

今年ことしに入はいってから21回かいで、今いままでにないぐらい多おおくなっています

올해 들어 21회로 지금까지 없을 정도로 많아지고 있습니다

国くには、もしミサイルが飛とんできたら、日本にっぽんに住すんでいる人ひとたちが避難ひなんする場所ばしょが必要ひつようだと考かんがえています

국가는 미사일이 날아오면 일본에 사는 사람들이 대피할 곳이 필요하다고 생각합니다.

都道府県とどうふけんに、コンクリートの建物たてものや地下街ちかがいなどの丈夫じょうぶな施設しせつで、1人ひとり0.825m²ぐらいの広ひろさがあるところをすぐに避難ひなんできる場所ばしょとして決きめるように言いっています

도도부현에, 콘크리트의 건물이나 지하가 등의 튼튼한 시설로, 1명 0.825㎡²의 넓이가 있는 곳을 곧바로 피난할 수 있는 장소로서 결정하도록 말하고 있습니다

東京都とうきょうとは市しや町まちなどと一緒いっしょに考かんがえて、学校がっこうや図書館としょかんなど3700以上いじょうの公共施設こうきょうしせつを避難ひなんの場所ばしょにすることを決きめました

도쿄도는 시나 마을 등과 함께 생각해, 학교나 도서관 등 3700 이상의 공공 시설을 피난의 장소로 하기로 결정했습니다

これで東京都とうきょうとに住すむ1400万まん人にんが短みじかい間あいだ、避難ひなんできると考かんがえています

이것으로 도쿄도에 사는 1400만명이 짧게 피난할 수 있다고 생각합니다.

人口じんこうが多おおいのに施設しせつが少すくない地域ちいきもあります

인구가 많지만 시설이 적은 지역도 있습니다.

東京都とうきょうとはこれから、会社かいしゃのビルや地下ちかにある施設しせつを避難ひなんの場所ばしょにすることを考かんがえていく予定よていです

도쿄도는 앞으로 회사의 빌딩이나 지하에 있는 시설을 피난 장소로 하는 것을 생각해 나갈 예정입니다