“世界最大”の熱気球大会が今年で50周年　大空に色とりどり600機 - Easy News

뒤

“世界最大せかいさいだい”の熱気球大会ねつききゅうたいかいが今年ことしで50周年しゅうねん　大空おおぞらに色いろとりどり600機き

2022-10-03 11:02:05

번역

yeongdon PARK 21:10 04/10/2022

0 0

번역 추가

“世界最大せかいさいだい”の熱気球大会ねつききゅうたいかいが今年ことしで50周年しゅうねん　大空おおぞらに色いろとりどり600機き

“세계 최대”의 열기구 대회가 올해로 50주년 대공에 다채로운 600기

　アメリカ西部せいぶのニューメキシコ州しゅうでは恒例こうれいの熱気球ねつききゅうの大会たいかいが今年ことしで50周年しゅうねんを迎むかえました

미국 서부의 뉴멕시코 주에서는 항례의 열기구의 대회가 올해로 50주년을 맞이했습니다

色いろとりどりの気球ききゅうが空そらに舞まう一方いっぽうで、うまく着陸ちゃくりくできず、信号機しんごうきに引ひっ掛かかるものもありました

여러 가지 빛깔의 풍선이 하늘에 춤을 추는 동안 잘 착륙 할 수 없으며 신호기에 걸리는 것도있었습니다.

　ニューメキシコ州しゅうアルバカーキで1日ついたち、今年ことしで50回目かいめを迎むかえた気球ききゅうイベントが始はじまりました

뉴멕시코주 앨버커키에서 1일, 올해로 50회째를 맞이한 풍선 이벤트가 시작되었습니다

　色いろとりどりの気球ききゅうのほか、トラやナマケモノ、映画えいが「スターウォーズ」のヨーダの顔かおをかたどった面白おもしろい気球ききゅうも次つぎづぎ々と空そらへ打うち上あげられました

다채로운 풍선 외, 호랑이와 나무늘보, 영화 ”스타 워즈”의 요다의 얼굴을 따랐던 재미있는 풍선도 잇달아 하늘에 발사되었습니다

　なかには風かぜにあおられてうまく着陸ちゃくりくできず、街中まちなかの信号機しんごうきに引ひっ掛かかって不時着ふじちゃくする気球ききゅうもありました

그 중에는 바람에 쏟아져 잘 착륙할 수 없고, 거리의 신호기에 걸려 불시착하는 풍선도 있었습니다

　1972年ねんの第だい1回大会かいたいかいはわずか13機きで行おこなわれましたが、半世紀はんせいきを経へた今年ことしは600機きを超こえる気球ききゅうが参加さんかする世界最大せかいさいだいのイベントに成長せいちょうしました

1972년의 제1회 대회는 불과 13기로 행해졌지만, 반세기를 거친 올해는 600기를 넘는 풍선이 참가하는 세계 최대의 이벤트로 성장했습니다

　この気球ききゅうのイベントは9日ここのかまで開催かいさいされます

이 풍선의 이벤트는 9일까지 개최됩니다