中国　国慶節で大型連休中　高速バス横転し29人死傷 - Easy News

뒤

中国ちゅうごく　国慶節こっけいせつで大型連休中おおがたれんきゅうちゅう　高速こうそくバス横転おうてんし29人死傷にんししょう

2022-10-03 11:02:05

번역

yeongdon PARK 21:10 03/10/2022

0 0

번역 추가

中国ちゅうごく　国慶節こっけいせつで大型連休中おおがたれんきゅうちゅう　高速こうそくバス横転おうてんし29人死傷にんししょう

중국 국경절에서 대형 연휴 중 고속버스 횡전해 29명 사상

　建国記念日けんこくきねんびで1週間しゅうかんの大型連休おおがたれんきゅうを迎むかえた中国ちゅうごくで高速こうそくバスが横転おうてんする事故じこがあり、8人にんが死亡しぼう、21人にんがけがをしました

건국 기념일로 1주일의 대형 연휴를 맞이한 중국에서 고속버스가 횡전하는 사고가 있어, 8명이 사망, 21명이 부상을 입었습니다

　中国内陸部ちゅうごくないりくぶの陝西省せんせいしょうで連休初日れんきゅうしょにちの1日ついたち、33人にんを乗のせた高速こうそくバスが横転おうてんしました

중국 내륙부의 산시성에서 연휴 첫날 1일, 33명을 태운 고속버스가 횡전했습니다

　事故現場じこげんばとされる映像えいぞうには、車くるまの破片はへんや乗客じょうきゃくのものとみられるスーツケースなどが散乱さんらんしている様子ようすが映うつっています

사고 현장으로 여겨지는 영상에는, 차의 파편이나 승객의 것으로 보이는 가방 등이 산란하고 있는 모습이 비치고 있습니다

　地元政府じもとせいふは2日ふつか、この事故じこで8人にんが死亡しぼうし、21人にんがけがをして治療ちりょうを受うけていると発表はっぴょうしました

지방정부는 2일 이 사고로 8명이 사망하고 21명이 다치고 치료를 받고 있다고 발표했습니다.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、バスが道路上どうろじょうの障害物しょうがいぶつを避よけようとしていたという情報じょうほうもあるということです

중국 미디어에 따르면 버스가 도로상의 장애물을 피하려고 시도했다는 정보도 있다는 것입니다.

　地元警察じもとけいさつが事故原因じこげんいんを調しらべています

현지 경찰이 사고 원인을 조사하고 있습니다.