10月から75歳以上の人が病院で払うお金のルールが変わった - Easy News

10月がつから75歳さい以上いじょうの人ひとが病院びょういんで払はらうお金かねのルールが変かわった

10월부터 75세 이상의 사람이 병원에서 지불하는 돈의 규칙이 바뀌었다

10月がつ1日ついたちから病院びょういんで払はらうお金かねや年金ねんきんのルールが変かわりました

10월 1일부터 병원에서 지불하는 돈과 연금의 규칙이 바뀌었습니다.

多おおくの75歳さい以上いじょうの人ひとは、病気びょうきやけがの治療ちりょうなどにかかったお金かねの10%を病院びょういんで払はらっています

많은 75세 이상의 사람은 병이나 부상 치료 등에 걸린 돈의 10%를 병원에서 지불하고 있습니다

1日ついたちからは、20％に増ふえる人ひとがいます

하루부터 20%로 늘어나는 사람이

「1人ひとりで住すんでいて1年ねんの収入しゅうにゅうが200万まん円えん以上いじょうある人ひと」と、「2人ふたり以上いじょうで住すんでいて1年ねんの収入しゅうにゅうが320万まん円えん以上いじょうある家庭かていの人ひと」です

「혼자서 살고 1년의 수입이 200만엔 이상 있는 사람」이라고, 「2명 이상으로 살고 있어 1년의 수입이 320만엔 이상 있는 가정의 사람」입니다

このような人ひとたちのために3年ねんの間あいだは、1か月げつに3000円えんより多おおく増ふえないようになっています

이런 사람들을 위해 3년간은 한 달에 3000엔보다 많이 늘어나지 않게 되었습니다.

多おおく払はらったお金かねは戻もどってきます

많이 지불한 돈은 돌아온다

パートなどで働はたらく人ひとが厚生年金こうせいねんきんに入はいるために、今いままでは「働はたらく人ひとが501人にん以上いじょうの会社かいしゃで、1年ねん以上いじょう働はたらく人ひと」という条件じょうけんがありました

파트 등에서 일하는 사람이 후생연금에 들어가기 위해, 지금까지는 「일하는 사람이 501명 이상의 회사로, 1년 이상 일하는 사람」이라고 하는 조건이 있었습니다

これについては、1日ついたちから「働はたらく人ひとが101人にん以上いじょうの会社かいしゃで、2か月げつ以上いじょう働はたらく人ひと」に変かわりました

이에 대해서는 하루부터 ’일하는 사람이 101명 이상의 회사로 2개월 이상 일하는 사람’으로 바뀌었습니다.

10月がつから75歳さい以上いじょうの人ひとが病院びょういんで払はらうお金かねのルールが変かわった

10월부터 75세 이상의 사람이 병원에서 지불하는 돈의 규칙이 바뀌었다

10月がつ1日ついたちから病院びょういんで払はらうお金かねや年金ねんきんのルールが変かわりました

10월 1일부터 병원에서 지불하는 돈과 연금의 규칙이 바뀌었습니다.

多おおくの75歳さい以上いじょうの人ひとは、病気びょうきやけがの治療ちりょうなどにかかったお金かねの10%を病院びょういんで払はらっています

많은 75세 이상의 사람들은 병이나 부상 치료 등에 걸렸을때 돈의 10%를 병원에서 지불하고 있습니다

1日ついたちからは、20％に増ふえる人ひとがいます

1일부터는 20%로 늘어나는 사람이 생깁니다.

「1人ひとりで住すんでいて1年ねんの収入しゅうにゅうが200万まん円えん以上いじょうある人ひと」と、「2人ふたり以上いじょうで住すんでいて1年ねんの収入しゅうにゅうが320万まん円えん以上いじょうある家庭かていの人ひと」です

”혼자 살면서 1년에 수입이 200만엔 이상인 사람”과 ”2명이상이 살면서 1년에 수입이 320만엔 이상의 가정” 입니다.

このような人ひとたちのために3年ねんの間あいだは、1か月げつに3000円えんより多おおく増ふえないようになっています

이런 사람들을 위해 3년동안은,한달에 3000만엔 보다 더 많이 늘어나지 않도록 되었습니다.

多おおく払はらったお金かねは戻もどってきます

지불한 많은 돈은 되돌아옵니다.

パートなどで働はたらく人ひとが厚生年金こうせいねんきんに入はいるために、今いままでは「働はたらく人ひとが501人にん以上いじょうの会社かいしゃで、1年ねん以上いじょう働はたらく人ひと」という条件じょうけんがありました

파트 등에서 일하는 사람이 후생연금에 가입하기 위해서 지금까지는,”일하는 사람이 501명 이상인 회사에서,1년 이상 일한 사람”이라는 조건이 있었습니다.

これについては、1日ついたちから「働はたらく人ひとが101人にん以上いじょうの会社かいしゃで、2か月げつ以上いじょう働はたらく人ひと」に変かわりました

이에 대해서 1일 부터 ”일하는 사람이 101명 이상인 회사에서 2달 이상 일한 사람”으로 바뀌었습니다.