ホテルの会社 日本に来る外国人が増えてほしい
Hotel company wants more foreigners to come to Japan
Hotel company wants more foreigners to come to Japan
10月11日からルールが変わって、外国人はツアーではない旅行ができるようになります
From October 11th, the rules will change and foreigners will be able to travel without tours.
From October 11th, the rules will change and foreigners will be able to travel without tours.
短い間日本にいる
場合、
多くの
国の
人は
ビザを
取る必要がありません
People from many countries do not need a visa if they are in Japan for a short period of time.
People from many countries do not need a visa if they are in Japan for a short period of time.
東京の日本橋に9月にできたホテルは、外国人などが長く泊まることができるようになっています
A hotel that opened in September in Nihonbashi, Tokyo is designed so that foreigners can stay for a long time.
A hotel that opened in September in Nihonbashi, Tokyo is designed so that foreigners can stay for a long time.
広い部屋には台所や洗濯機があって、寝る部屋が2つあります
The large room has a kitchen, a washing machine, and two sleeping rooms.
The large room has a kitchen, a washing machine, and two sleeping rooms.
このホテルの会社の人は「今までの5倍ぐらいの予約があって、とても驚いています」と話しています
A person from this hotel company said, ”I’m very surprised that there are about five times as many reservations as before.”
A person from this hotel company said, ”I’m very surprised that there are about five times as many reservations as before.”
このような
ホテルは
今年、
東京や
大阪に4つ
オープンします
Four such hotels will open in Tokyo and Osaka this year
Four such hotels will open in Tokyo and Osaka this year
来年、JR東日本の新しいホテルがオープンします
JR East’s new hotel will open next year
JR East’s new hotel will open next year
電車などに乗るときに使うICカードとスマートフォンを使って、予約からチェックアウトまでができます
From reservation to checkout, you can use the IC card and smartphone you use when you get on a train.
From reservation to checkout, you can use the IC card and smartphone you use when you get on a train.
スマートフォンを使って、日本語がわからない外国人に案内できるようにします
Using a smartphone, we will be able to guide foreigners who do not understand Japanese.
Using a smartphone, we will be able to guide foreigners who do not understand Japanese.