일본어 뉴스: プロ野球　村上選手が王貞治さんより多くホームランを打った

뒤

プロ野球やきゅう　村上むらかみ選手せんしゅが王おう貞治さだはるさんより多おおくホームランを打うった

2022-10-04 16:10:00

번역

Anonymous 13:10 04/10/2022

0 0

번역 추가

プロ野球やきゅう　村上むらかみ選手せんしゅが王おう貞治さだはるさんより多おおくホームランを打うった

프로 야구 무라카미 선수가 왕 사다하루 씨보다 홈런을 많이 쳤다.

プロ野球やきゅうで3日みっか、ヤクルトの村上むらかみ宗隆むねたか選手せんしゅが今年ことし56本ぽん目めのホームランを打うちました

프로야구에서 3일, 야쿠르트의 무라카미 무네 타카 선수가 올해 56번째 홈런을 쳤습니다

日本にっぽんの選手せんしゅで今いままでいちばん多おおかったのは、1964年ねんに王おう貞治さだはるさんが打うった55本ほんでした

일본의 선수로 지금까지 가장 많았던 것은, 1964년에 왕정지씨가 친 55개였습니다

村上むらかみ選手せんしゅは王おうさんより多おおく打うって、新あたらしい記録きろくをつくりました

무라카미 선수는 왕 씨보다 많이 치고 새로운 기록을 만들었습니다.

そして、村上むらかみ選手せんしゅはセ・リーグの「三冠王さんかんおう」になりました

그리고 무라카미 선수는 세리그의 ’삼관왕’이 되었습니다.

三冠王さんかんおうは「ヒットなどを打うった割合わりあい」と「ホームランの数かず」と「取とった得点とくてん」の3つでいちばんになることです

삼관왕은 ’히트 등을 친 비율’과 ’홈런 수’와 ’취득점’의 3가지로 가장 되는 것입니다.

前まえに三冠王さんかんおうになった選手せんしゅがいたのは2004年ねんでした

전에 삼관왕이 된 선수가 있었던 것은 2004년

村上むらかみ選手せんしゅは22歳さいで、今いままででいちばん若わかい三冠王さんかんおうになりました

무라카미 선수는 22세로, 지금까지 가장 젊은 삼관왕이 되었습니다

村上むらかみ選手せんしゅは「ボールを打うつタイミングがしっかり合あったので、よかったです

무라카미 선수는 ”공을 치는 타이밍이 잘 맞았기 때문에 좋았습니다.

56本ぽん目めをやっと打うつことができて、安心あんしんしました」と話はなしました

56번째 홈런을 마침내 칠 수 있어 안심했습니다”라고 말했습니다.