北海道　凍った湖で回る氷に乗って遊ぶ「アイスカルーセル」 - Easy News

뒤

北海道ほっかいどう　凍こおった湖みずうみで回まわる氷こおりに乗のって遊あそぶ「アイスカルーセル」

2022-01-21 12:00:00

번역

Anonymous 13:01 21/01/2022

0 0

번역 추가

北海道ほっかいどう　凍こおった湖みずうみで回まわる氷こおりに乗のって遊あそぶ「アイスカルーセル」

홋카이도 얼어붙은 호수에서 돌아다니는 얼음을 타고 놀이 ”아이스 회전 목마”

北海道ほっかいどうの南富良野町みなみふらのちょうは、たくさんの人ひとに町まちに遊あそびに来きてもらうため、冬ふゆに凍こおった湖みずうみで「アイスカルーセル」を始はじめたいと考かんがえています

홋카이도의 미나미 후라노마치는 많은 사람들이 마을에 놀러 와주기 위해 겨울에 얼어붙은 호수에서 「아이스 회전 목마」를 시작하고 싶습니다.

アイスカルーセルはフィンランドの冬ふゆの遊あそびです

아이스 회전 목마는 핀란드의 겨울 놀이입니다.

湖みずうみの氷こおりをまるく切きって回まわします

호수의 얼음을 완전히 자르고 돌립니다.

その上うえに人ひとが乗のって楽たのしみます

그 위에 사람이 타고 즐길 수 있습니다.

19日にち、町まちは高校生こうこうせいなど30人にんぐらいを集あつめて、アイスカルーセルの実験じっけんをしました

19일, 마을은 고등학생 등 30명 정도를 모아 아이스 회전 목마의 실험을 했습니다

実験じっけんでは、湖みずうみの氷こおりを機械きかいで大おおきなまるい形かたちに切きりました

실험에서는 호수의 얼음을 기계로 큰 둥근 모양으로 자른

直径ちょっけいは13mぐらい、厚あつさは40cmぐらいです

직경은 13m 정도, 두께는 40cm 정도입니다.

そして、人ひとが足あしを使つかって、切きった氷こおりを回まわしました

그리고 사람이 발을 사용하여 잘린 얼음을 돌

高校生こうこうせいなどはゆっくり回まわる氷こおりに乗のって、湖みずうみと山やまの景色けしきを楽たのしんでいました

고등학생 등은 천천히 돌아다니는 얼음을 타고 호수와 산의 경치를 즐겼습니다.

町まちは高校生こうこうせいなどの意見いけんを聞きいて、来年らいねんにはアイスカルーセルを始はじめたいと考かんがえています

마을은 고등학생 등의 의견을 듣고, 내년에는 아이스 회전 목마를 시작하고 싶습니다.