中国でマンションから転落した女性 奇跡的に助かる
China, woman who falls from apartment is miraculously saved
China, woman who falls from apartment is miraculously saved
救急隊が駆けつけたマンションの一室
Emergency services rushed to the room of the apartment.
Emergency services rushed to the room of the apartment.
カーテンを明けると、頭を下に吊り下がった若い女性が
Opening the curtain, they found a young woman dangling upside down.
Opening the curtain, they found a young woman dangling upside down.
16日、浙江省杭州で「女性が物干し竿にぶら下がっている」と通報がありました
On the 16th, there was a report of a ”woman hanging from a laundry pole” in Hangzhou, Zhejiang.
On the 16th, there was a report of a ”woman hanging from a laundry pole” in Hangzhou, Zhejiang.
現地当局によりますと、女性は自宅で酒を飲んでいましたが泥酔し、ベランダから転落
According to local authorities, a woman drinking alcohol in her home was heavily intoxicated when she fell from the balcony.
According to local authorities, a woman drinking alcohol in her home was heavily intoxicated when she fell from the balcony.
たまたま下の階の物干し竿に足が引っかかったということです
By chance, her leg got caught in the laundry pole one floor below.
By chance, her leg got caught in the laundry pole one floor below.
救出された際、女性は意識がありませんでしたが、命に別状はないということです
When she was rescued, the woman was unconscious but did not sustain life-threatening injuries.
When she was rescued, the woman was unconscious but did not sustain life-threatening injuries.