ぶかぶかズボンに隠して９０万円のギター窃盗、警察が男を捜索　カナダ - Easy News

ぶかぶかズボンに隠かくして９０万円まんえんのギター窃盗せっとう、警察けいさつが男おとこを捜索そうさく　カナダ

부카부카 바지에 숨겨 90만엔 기타 절도, 경찰이 남자를 수색 캐나다

カナダ・オンタリオ州しゅうヨーク地方ちほうの警察けいさつは２２日にちまでに、ぶかぶかのズボンを着きて入店にゅうてんした男おとこが８０００ドル（約やく９０万円まんえん）相当そうとうのギターを服ふくに隠かくして盗ぬすむ事件じけんがあったと明あきらかにしました

캐나다 온타리오 주 요크 지방의 경찰은 22일까지 부딪치는 바지를 입고 입점한 남자가 8000달러 상당의 기타를 옷에 숨기고 훔치는 사건이 있었다고 밝혔습니다.

警察けいさつは容疑者ようぎしゃの行方ゆくえを追おっています

경찰은 용의자의 행방을 쫓고

現場げんばは同州どうしゅうトロント北郊ほっこうのリッチモンドです

현장은 동주 토론토 북쪽의 리치몬드

監視かんしカメラには、男おとこがギターのネックをズボンに滑すべり込こませる様子ようすが映うつっています

감시 카메라에는, 남자가 기타의 넥을 바지에 미끄러지게 하는 모습이 비치고 있습니다

その後男ごおとこは上着うわぎの前まえを開あけると、上着うわぎでギターの胴体部分どうたいぶぶんを覆おおい隠かくしました

그 후 남자는 겉옷 앞을 열자 겉옷으로 기타의 몸통 부분을 덮었다.

そして歩あるいて店みせを後のちにし、車くるまを運転うんてんして逃走とうそうしました

그리고 걷고 가게를 뒤로 하고 차를 몰고 도주했습니다.

警察けいさつは逃走用とうそうように用意よういしてあった車両しゃりょうとみています

경찰은 도주용으로 준비되어 있던 차량으로 보고 있습니다

ぶかぶかズボンに隠かくして９０万円まんえんのギター窃盗せっとう、警察けいさつが男おとこを捜索そうさく　カナダ

헐렁한 바지에 숨겨 90만엔짜리 기타 훔쳐, 경찰이 남자 추적(수색)/캐나다

カナダ・オンタリオ州しゅうヨーク地方ちほうの警察けいさつは２２日にちまでに、ぶかぶかのズボンを着きて入店にゅうてんした男おとこが８０００ドル（約やく９０万円まんえん）相当そうとうのギターを服ふくに隠かくして盗ぬすむ事件じけんがあったと明あきらかにしました

캐나다 온타리오주 요크지방경찰은 22일, 헐렁한 바지 차림으로 가게에 들어간 남자가 8천 달러(약 90만엔) 상당의 기타를 옷 속에 감춰 훔친 사건이 발생했다고 밝혔습니다.

警察けいさつは容疑者ようぎしゃの行方ゆくえを追おっています

경찰은 용의자의 행방을 뒤쫓고 있습니다.

現場げんばは同州どうしゅうトロント北郊ほっこうのリッチモンドです

현장은 온타리오주 토론토 북부 리치몬드입니다.

監視かんしカメラには、男おとこがギターのネックをズボンに滑すべり込こませる様子ようすが映うつっています

감시카메라에는 남자가 기타 목을 바지에 슬며시(미끄러지게) 집어넣는 장면이 찍혀있습니다.

その後男ごおとこは上着うわぎの前まえを開あけると、上着うわぎでギターの胴体部分どうたいぶぶんを覆おおい隠かくしました

그후 남자는 상의 앞섬을 열고, 웃옷으로 기타 몸통을 덮어 숨겼습니다.

そして歩あるいて店みせを後のちにし、車くるまを運転うんてんして逃走とうそうしました

그리고 걸어서 가게를 나와(뒤로 하고) 차를 몰고 달아났습니다.

警察けいさつは逃走用とうそうように用意よういしてあった車両しゃりょうとみています

경찰은 도주용으로 준비해놓은 차량으로 보고 있습니다.