埼玉さいたま川越市かわごえし 住宅火災じゅうたくかさい遺体いたい 58歳妻さいつま連絡取れんらくとれず
2022-01-23 21:27:02
Translation
Anonymous 18:01 26/01/2022
1 0
Add translation
埼玉さいたま川越市かわごえし 住宅火災じゅうたくかさい遺体いたい 58歳妻さいつま連絡取れんらくとれず
label.tran_page Saitama / Kawagoe City corpse due to a house fire 58-year-old wife could not be contacted

 警察けいさつなどによりますと、午前ごぜん8時半じはんごろ、川越市かわごえしむさし佐伯朋夫さえきともおさん住宅じゅうたくから「火事かじです

label.tran_page According to the police, around 8:30 am, from the house of Tomio Saeki in Musashino, Kawagoe City, ”It’s a fire.
いえなかけむり充満じゅうまんしています」と119番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page The house is full of smoke. ”

 やく5時間半後じかんはんごめられましたが、木造もくぞう2階建かいだ住宅じゅうたく全焼ぜんしょうし、あとからは1ひとり遺体いたいつかりました
label.tran_page The fire was extinguished after about five and a half hours, but the two-story wooden house was completely burned down, and one body was found in the burnt remains.

 出火当時しゅっかとうじいえには佐伯さえきさんつま58)とははむすめ3にんがいて、ははむすめげて無事ぶじでしたが、58さいつま連絡れんらくれておらず、遺体いたいつまとみられています
label.tran_page At the time of the fire, Saeki’s wife (58), mother, and daughter were in the house, and the mother and daughter escaped and were safe, but the 58-year-old wife could not be contacted and the body was considered to be his wife. Has been

 火元ひもと屋内おくない可能性かのうせいたかく、警察けいさつ消防しょうぼう遺体いたい身元特定みもととくていすすめるとともに出火しゅっか原因げんいん調しらべています
label.tran_page The source of the fire is likely to be indoors, and police and fire departments are investigating the cause of the fire while proceeding with the identification of the body.