「とてつもない可能性かのうせい」 ロシアの天才てんさいテニス少女しょうじょは12さい
Jan 24, 2022 11:01
Translation
Liezl Laviña 14:01 29/01/2022
0 0
Add translation
「とてつもない可能性かのうせい」 ロシアの天才てんさいテニス少女しょうじょは12さい
label.tran_page ”A tremendous possibility” Russian genius tennis girl is 12 years old

テニスのジュニア選手せんしゅ、ロシア出身しゅっしんのクセーニャ・エフレモワさん(12)は、ごくおさなころからスター素質そしつをのぞかせていました

label.tran_page Russian junior tennis player Kusenya Eflemova (12) has been a star since she was very young.
指導者しどうしゃのパトリック・ムラトグルーも、その「とてつもない」才能さいのう手放てばな称賛しょうさんします
label.tran_page Leader Patrick Mouratoglou also praises his ”tremendous” talent for letting go.

母親ははおやもとプロテニス選手せんしゅのジュリアさんがCNNとのインタビューかたったところによると、クセーニャさんは3さいになるまえのある、テニスを練習れんしゅうしていたあによこでラケットをり、自分じぶんでトスしたボールはじめました

label.tran_page Julia, a former professional tennis player and mother, said in an interview with CNN that one day before she was three years old, she picked up a racket next to her brother who was practicing tennis and was herself. I started hitting the tossed ball

ボール毎回まいかいネットをえ、動作どうさ完璧かんぺきです

label.tran_page The ball crosses the net every time and the movement is perfect
ジュリアさんはクセーニャさんの情熱じょうねつやるて、いまはじだと確信かくしんしました
label.tran_page Julia saw Kusenya’s passion and motivation and was convinced that it was time to start.
わたしめたことではない
label.tran_page ”It’s not my decision
むすめそうやってみずかテニス人生じんせいスタートった」と、ジュリアさんかえります
label.tran_page That’s how my daughter started her tennis life, ”Julia recalls.