8歳少女、流れ弾に当たって死亡 米シカゴ
8살 소녀, 유탄에 맞아 사망. 미국 시카고
8살 소녀, 유탄에 맞아 사망. 미국 시카고
米イリノイ州シカゴで22日、8歳の少女が流れ弾に当たって死亡しました
미국 일리노이주 시카고에서 22일, 8살 소녀가 유탄에 맞아 사망했다.
미국 일리노이주 시카고에서 22일, 8살 소녀가 유탄에 맞아 사망했다.
警察が捜査を行っています
경찰이 수사를 진행하고 있다.
경찰이 수사를 진행하고 있다.
警察によれば、少女は保護者と歩いていたところ、2人は銃声を聞きました
경찰에 따르면, 소녀는 보호자와 걸어가고 있던 중, 2명은 총성을 들었다.
경찰에 따르면, 소녀는 보호자와 걸어가고 있던 중, 2명은 총성을 들었다.
この保護者が少女の頭部に銃弾が当たったことに気が付いたそうです
이 보호자가 소녀의 두부에 총탄이 맞은 것을 알아챘다고 한다.
이 보호자가 소녀의 두부에 총탄이 맞은 것을 알아챘다고 한다.
少女は病院へ搬送されたが、死亡した
소녀는 병원에 운송되었지만, 사망했다.
소녀는 병원에 운송되었지만, 사망했다.
警察によれば、少女も保護者も標的ではなかったそうです
경찰에 따르면, 소녀도 보호자도 표적은 아니었다고 한다.
경찰에 따르면, 소녀도 보호자도 표적은 아니었다고 한다.
警察によれば、発砲時に店から出てきた26歳の男性が標的でした
경찰에 따르면, 발포 시 가게에서 나온 26살 남성이 표적이었다.
경찰에 따르면, 발포 시 가게에서 나온 26살 남성이 표적이었다.
男性の腰の部分に銃弾が当たり、男性は重体となっています
남성의 허리부분에 총탄이 맞았고, 남성은 중태에 빠졌다.
남성의 허리부분에 총탄이 맞았고, 남성은 중태에 빠졌다.
警察は容疑者の行方を追っています
경찰은 용의자의 행방을 쫓고 있다.
경찰은 용의자의 행방을 쫓고 있다.
シカゴのライトフット市長はツイッターへの投稿で、弔意を示しました
시카고 라이트풋 시장은 트위터 투고에, 조의를 표했다.
시카고 라이트풋 시장은 트위터 투고에, 조의를 표했다.
警察の報告書によれば、シカゴでの発砲事件は2021年、20年比で11%、19年比で63%増加しました
경찰 보고서에 의하면, 시카고에서의 발포사건은 2021년, 20년에 비해 11%, 19년에 비해 63% 증가했다.
경찰 보고서에 의하면, 시카고에서의 발포사건은 2021년, 20년에 비해 11%, 19년에 비해 63% 증가했다.