日本の政府への手紙「留学生たちが日本に入れるようにして」
Letter to the Japanese government ”Let international students enter Japan”
Letter to the Japanese government ”Let international students enter Japan”
新型コロナウイルスのオミクロン株が広がっています
Omicron strain of new coronavirus is spreading
Omicron strain of new coronavirus is spreading
今は、
たくさんの
留学生や
研究者が
日本に
入ることができません
Many international students and researchers cannot enter Japan now
Many international students and researchers cannot enter Japan now
アメリカやカナダで日本について研究している専門家など100人ぐらいが名前を書いて、日本の政府に手紙を送りました
About 100 people, including experts studying Japan in the United States and Canada, wrote their names and sent a letter to the Japanese government.
About 100 people, including experts studying Japan in the United States and Canada, wrote their names and sent a letter to the Japanese government.
手紙には「学生は、日本ではなくてほかの国に留学することにしたり、ほかの外国語の勉強を始めたりしています
The letter said, ”Students decide to study abroad in other countries instead of Japan, or start studying other foreign languages.
The letter said, ”Students decide to study abroad in other countries instead of Japan, or start studying other foreign languages.
日本への興味が少なくなることを心配しています
I am worried that my interest in Japan will decrease
I am worried that my interest in Japan will decrease
早く日本に入ることができるようにしてください」と書いてあります
Please be able to enter Japan as soon as possible. ”
Please be able to enter Japan as soon as possible. ”
カナダのトロント大学の先生は「このままだと、日本のことをよく知る外国人を育てる機会がなくなります」と言っています
A professor at the University of Toronto in Canada says, ”At this rate, there will be no opportunity to raise foreigners who know Japan well.”
A professor at the University of Toronto in Canada says, ”At this rate, there will be no opportunity to raise foreigners who know Japan well.”
将来、日本が外国といい関係を作ることに問題が出るかもしれないと心配しています
I am worried that Japan may have problems in establishing good relations with foreign countries in the future.
I am worried that Japan may have problems in establishing good relations with foreign countries in the future.
日本の政府への手紙「留学生たちが日本に入れるようにして」
A letter to the Japanese government “International students would like to enter Japan”
A letter to the Japanese government “International students would like to enter Japan”
新型コロナウイルスのオミクロン株が広がっています
The new omicron variant of the Corona virus has been spreading.
The new omicron variant of the Corona virus has been spreading.
今は、
たくさんの
留学生や
研究者が
日本に
入ることができません
Now, many international students and researchers are unable to enter Japan.
Now, many international students and researchers are unable to enter Japan.
アメリカやカナダで日本について研究している専門家など100人ぐらいが名前を書いて、日本の政府に手紙を送りました
About 100 researchers and experts in America and Canada have written a letter concerning Japan and sent it to the government.
About 100 researchers and experts in America and Canada have written a letter concerning Japan and sent it to the government.
手紙には「学生は、日本ではなくてほかの国に留学することにしたり、ほかの外国語の勉強を始めたりしています
In the letter it states “students will begin to study in other countries and other languages without Japan”
In the letter it states “students will begin to study in other countries and other languages without Japan”
日本への興味が少なくなることを心配しています
“They are worried that people will start to lose interest in Japan.”
“They are worried that people will start to lose interest in Japan.”
早く日本に入ることができるようにしてください」と書いてあります
“Please allow students to enter Japan quickly”, is written.
“Please allow students to enter Japan quickly”, is written.
カナダのトロント大学の先生は「このままだと、日本のことをよく知る外国人を育てる機会がなくなります」と言っています
One university professor in Toronto Canada says “in the current situation, persons who want to know more about Japan and have experience living there will not be able to.”
One university professor in Toronto Canada says “in the current situation, persons who want to know more about Japan and have experience living there will not be able to.”
将来、日本が外国といい関係を作ることに問題が出るかもしれないと心配しています
In the future, he is worried that there might be problems between Japan and foreign countries being able to create good relations.
In the future, he is worried that there might be problems between Japan and foreign countries being able to create good relations.