日本にっぽん政府せいふへの手紙てがみ留学生りゅうがくせいたちが日本にっぽんはいれるようにして」
2022-01-24 16:20:00
Translation
Wy Cheese 02:02 02/02/2022
8 1
Anonymous 13:01 26/01/2022
0 0
Add translation
日本にっぽん政府せいふへの手紙てがみ留学生りゅうがくせいたちが日本にっぽんはいれるようにして」
label.tran_page Letter to the Japanese government ”Let international students enter Japan”

新型しんがたコロナウイルスのオミクロンかぶひろがっています

label.tran_page Omicron strain of new coronavirus is spreading
いまは、たくさん留学生りゅうがくせい研究けんきゅうしゃ日本にっぽんはいことができません
label.tran_page Many international students and researchers cannot enter Japan now

アメリカカナダ日本にっぽんについて研究けんきゅうしている専門家せんもんかなど100にんぐらい名前なまえいて、日本にっぽん政府せいふ手紙てがみおくりました

label.tran_page About 100 people, including experts studying Japan in the United States and Canada, wrote their names and sent a letter to the Japanese government.

手紙てがみには「学生がくせいは、日本にっぽんではなくてほかくに留学りゅうがくすることにしたり、ほかの外国語がいこくご勉強べんきょうはじめたりしています

label.tran_page The letter said, ”Students decide to study abroad in other countries instead of Japan, or start studying other foreign languages.
日本にっぽんへの興味きょうみすくなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page I am worried that my interest in Japan will decrease
はや日本にっぽんはいことができるようにしてください」といてあります
label.tran_page Please be able to enter Japan as soon as possible. ”

カナダトロント大学だいがく先生せんせいは「このままだと、日本にっぽんのことをよく外国人がいこくじんそだてる機会きかいがなくなります」とっています

label.tran_page A professor at the University of Toronto in Canada says, ”At this rate, there will be no opportunity to raise foreigners who know Japan well.”
将来しょうらい日本にっぽん外国がいこくといい関係かんけいつくことに問題もんだいかもしれないと心配しんぱいしています
label.tran_page I am worried that Japan may have problems in establishing good relations with foreign countries in the future.