日本の政府への手紙「留学生たちが日本に入れるようにして」 - Easy News

日本にっぽんの政府せいふへの手紙てがみ「留学生りゅうがくせいたちが日本にっぽんに入はいれるようにして」

일본 정부에 대한 편지 ”유학생들이 일본에 넣도록 해”

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶが広ひろがっています

신형 코로나 바이러스의 오미크론 균주가 퍼지고 있습니다.

今いまは、たくさんの留学生りゅうがくせいや研究けんきゅう者しゃが日本にっぽんに入はいることができません

지금은 많은 유학생과 연구자가 일본에 들어갈 수 없

アメリカやカナダで日本にっぽんについて研究けんきゅうしている専門家せんもんかなど100人にんぐらいが名前なまえを書かいて、日本にっぽんの政府せいふに手紙てがみを送おくりました

미국이나 캐나다에서 일본에 대해 연구하고 있는 전문가 등 100명 정도가 이름을 써 일본 정부에 편지를 보냈습니다

手紙てがみには「学生がくせいは、日本にっぽんではなくてほかの国くにに留学りゅうがくすることにしたり、ほかの外国語がいこくごの勉強べんきょうを始はじめたりしています

편지는 “학생은 일본이 아니라 다른 나라에 유학하기로 하거나 다른 외국어 공부를 시작하기도 합니다.

日本にっぽんへの興味きょうみが少すくなくなることを心配しんぱいしています

일본에 대한 관심이 적어질까 걱정

早はやく日本にっぽんに入はいることができるようにしてください」と書かいてあります

빨리 일본에 들어갈 수 있도록 해주세요.」라고 적혀 있습니다.

カナダのトロント大学だいがくの先生せんせいは「このままだと、日本にっぽんのことをよく知しる外国人がいこくじんを育そだてる機会きかいがなくなります」と言いっています

캐나다의 토론토대학 선생님은 “이대로라면 일본을 잘 아는 외국인을 키울 기회가 없어집니다”라고 말합니다.

将来しょうらい、日本にっぽんが外国がいこくといい関係かんけいを作つくることに問題もんだいが出でるかもしれないと心配しんぱいしています

앞으로 일본이 외국과 좋은 관계를 만드는 데 문제가 있을지도 모른다고 걱정

日本にっぽんの政府せいふへの手紙てがみ「留学生りゅうがくせいたちが日本にっぽんに入はいれるようにして」

일본 정부에게 편지 [유학생들이 일본에 들어갈 수 있도록]

新型しんがたコロナウイルスのオミクロン株かぶが広ひろがっています

신종 코로나 바이러스 오미크론이 퍼졌습니다.

今いまは、たくさんの留学生りゅうがくせいや研究けんきゅう者しゃが日本にっぽんに入はいることができません

지금은 많은 유학생과 연구자가 일본에 들어갈 수 없습니다.

アメリカやカナダで日本にっぽんについて研究けんきゅうしている専門家せんもんかなど100人にんぐらいが名前なまえを書かいて、日本にっぽんの政府せいふに手紙てがみを送おくりました

마국과 캐나다에서 일본에 대해 연구하는 전문가 등 100명 정도가 이름을 적어서 일본 정부에 편지를 보냈습니다.

手紙てがみには「学生がくせいは、日本にっぽんではなくてほかの国くにに留学りゅうがくすることにしたり、ほかの外国語がいこくごの勉強べんきょうを始はじめたりしています

쳔지에는 [학생은 일본이 아닌 다른 나라에 유학을 가거나 다른 와국어 공부를 시작하거나합니다.

日本にっぽんへの興味きょうみが少すくなくなることを心配しんぱいしています

일본에 흥미가 적어지고 있을까봐 걱정이 됩니다.

早はやく日本にっぽんに入はいることができるようにしてください」と書かいてあります

빨리 일본에 들어갈 수 있도록 해주세요] 라고 적혀있었습니다.

カナダのトロント大学だいがくの先生せんせいは「このままだと、日本にっぽんのことをよく知しる外国人がいこくじんを育そだてる機会きかいがなくなります」と言いっています

캐나다 토론토 대학교수는[이러다간 일본을 잘 알고 있는 유학생들을 키울 키회가 없어집니다] 하고 말했습니다.

将来しょうらい、日本にっぽんが外国がいこくといい関係かんけいを作つくることに問題もんだいが出でるかもしれないと心配しんぱいしています

미래에, 일본이 외국과 좋은 관계를 만드는 것에 문제가 나올까봐 걱정이 됩니다.