韓国テレビ局が謝罪、ドラマ撮影中に転倒した馬の死で批判殺到
한국방송국이 사죄 드라마 촬영중에 전도된 말의 죽음에 대해 비판쇄도
한국방송국이 사죄 드라마 촬영중에 전도된 말의 죽음에 대해 비판쇄도
韓国の公共放送ＫＢＳが、ドラマの撮影中に馬が死んだ事故をめぐって非難の的になり、事故を防げなかったことについて視聴者に謝罪しました
한국의 공공방송 KBS가 드라마 촬영중 말이 사망한 사건을 둘러싸고 비난의 대상이 되었습니다 사건을 미연에 막지못한것에 대해 시청자 에게 사과했습니다
한국의 공공방송 KBS가 드라마 촬영중 말이 사망한 사건을 둘러싸고 비난의 대상이 되었습니다 사건을 미연에 막지못한것에 대해 시청자 에게 사과했습니다
ＫＢＳの２０日の発表によると、昨年１１月２日、時代劇「太宗イ・バンウォン」で俳優が落馬するシーンの撮影中に、俳優が馬から投げ出され、馬の上半身が地面にたたき付けられました
KBS의 20일 에 발표에 의하면 작년 11월 2일 시대극 [태종 이방원]에서 배우가 낙마하는 장면 촬영중에 배우가 말에서 부터 던져지고 말의 상반신이 지면에 박혔습니다
KBS의 20일 에 발표에 의하면 작년 11월 2일 시대극 [태종 이방원]에서 배우가 낙마하는 장면 촬영중에 배우가 말에서 부터 던져지고 말의 상반신이 지면에 박혔습니다
馬はこの撮影の約１週間後に死にました
말은 이 촬영이 끝나고 약 1주일뒤 죽었습니다
말은 이 촬영이 끝나고 약 1주일뒤 죽었습니다
「不幸な事故が起きたことに強い責任を感じています
불운한 사고가 발생한것에 대해 강하게 책임을 느끼고 있습니다
불운한 사고가 발생한것에 대해 강하게 책임을 느끼고 있습니다
事故を未然に防げなかったことについて、視聴者におわびします」
사고를 미연에 방지하지못한것에대해 시청자 에게 사과합니다
사고를 미연에 방지하지못한것에대해 시청자 에게 사과합니다
ＫＢＳは声明でそう述べています
KBS는 성명을 발표했다
KBS는 성명을 발표했다
韓国の動物愛護団体ＫＡＷＡは２０日、問題の撮影シーンをインスタグラムに投稿しました
한국의 동물 애호가 단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 씬을 인스타그램에 투고 했습니다
한국의 동물 애호가 단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 씬을 인스타그램에 투고 했습니다
時代劇の俳優が乗った黒い馬は、後ろ足のうち１本をロープで縛られていました
시대극의 배우가 탔던 검은 말은 뒷발중 하나에 줄이 묶여있었습니다
시대극의 배우가 탔던 검은 말은 뒷발중 하나에 줄이 묶여있었습니다
韓国テレビ局が謝罪、ドラマ撮影中に転倒した馬の死で批判殺到
한국TV국이 사과, 드라마 촬영중에 넘어진 말의 죽음으로 비판 쇄도
한국TV국이 사과, 드라마 촬영중에 넘어진 말의 죽음으로 비판 쇄도
韓国の公共放送ＫＢＳが、ドラマの撮影中に馬が死んだ事故をめぐって非難の的になり、事故を防げなかったことについて視聴者に謝罪しました
한국 공공방송 KBS가 드라마 촬영 중에 말이 죽은 사고를 둘러싸고 비난적이 되어 사고를 막지 못한 것에 대해 시청자들에게 사과했습니다.
한국 공공방송 KBS가 드라마 촬영 중에 말이 죽은 사고를 둘러싸고 비난적이 되어 사고를 막지 못한 것에 대해 시청자들에게 사과했습니다.
ＫＢＳの２０日の発表によると、昨年１１月２日、時代劇「太宗イ・バンウォン」で俳優が落馬するシーンの撮影中に、俳優が馬から投げ出され、馬の上半身が地面にたたき付けられました
KBS의 20일 발표에 따르면 지난해 11월 2일 시대극 ’태종 이방원’에서 배우가 낙마하는 장면 촬영 중에 배우가 말에서 던져지고 말 상반신이 땅에 박혀 했다
KBS의 20일 발표에 따르면 지난해 11월 2일 시대극 ’태종 이방원’에서 배우가 낙마하는 장면 촬영 중에 배우가 말에서 던져지고 말 상반신이 땅에 박혀 했다
馬はこの撮影の約１週間後に死にました
말은 이 촬영 1주일 후에 죽었다.
말은 이 촬영 1주일 후에 죽었다.
「不幸な事故が起きたことに強い責任を感じています
“불행한 사고가 일어난 일에 강한 책임을 느
“불행한 사고가 일어난 일에 강한 책임을 느
事故を未然に防げなかったことについて、視聴者におわびします」
사고를 미연에 막지 못한 것에 대해 시청자에게 겁먹습니다.’
사고를 미연에 막지 못한 것에 대해 시청자에게 겁먹습니다.’
ＫＢＳは声明でそう述べています
KBS는 성명에서 이렇게 말합니다.
KBS는 성명에서 이렇게 말합니다.
韓国の動物愛護団体ＫＡＷＡは２０日、問題の撮影シーンをインスタグラムに投稿しました
한국의 동물 애호 단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 장면을 인스타그램에 투고했습니다.
한국의 동물 애호 단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 장면을 인스타그램에 투고했습니다.
時代劇の俳優が乗った黒い馬は、後ろ足のうち１本をロープで縛られていました
시대극의 배우가 탄 검은 말은 뒷발 중 하나를 로프로 묶여 있었다.
시대극의 배우가 탄 검은 말은 뒷발 중 하나를 로프로 묶여 있었다.
韓国テレビ局が謝罪、ドラマ撮影中に転倒した馬の死で批判殺到
드라마 촬영 중 넘어진 말죽음 비판 쏟아진다
드라마 촬영 중 넘어진 말죽음 비판 쏟아진다
韓国の公共放送ＫＢＳが、ドラマの撮影中に馬が死んだ事故をめぐって非難の的になり、事故を防げなかったことについて視聴者に謝罪しました
KBS가 드라마 촬영 중 말죽음 사고를 두고 구설수에 올라 사고를 막지 못한 데 대해 시청자들에게 사과했습니다.
KBS가 드라마 촬영 중 말죽음 사고를 두고 구설수에 올라 사고를 막지 못한 데 대해 시청자들에게 사과했습니다.
ＫＢＳの２０日の発表によると、昨年１１月２日、時代劇「太宗イ・バンウォン」で俳優が落馬するシーンの撮影中に、俳優が馬から投げ出され、馬の上半身が地面にたたき付けられました
20일 KBS에 따르면 지난해 11월 2일 태종 이방원에서 배우가 낙마하는 장면을 촬영하던 중 배우가 말에서 내동댕이쳐져 말의 상반신이 땅바닥에 내동댕이쳐졌습니다.
20일 KBS에 따르면 지난해 11월 2일 태종 이방원에서 배우가 낙마하는 장면을 촬영하던 중 배우가 말에서 내동댕이쳐져 말의 상반신이 땅바닥에 내동댕이쳐졌습니다.
馬はこの撮影の約１週間後に死にました
말은 이 촬영 약 1주일 후에 죽었습니다.
말은 이 촬영 약 1주일 후에 죽었습니다.
「不幸な事故が起きたことに強い責任を感じています
불행한 사고가 일어난 것에 대해 강한 책임을 느끼고 있습니다.
불행한 사고가 일어난 것에 대해 강한 책임을 느끼고 있습니다.
事故を未然に防げなかったことについて、視聴者におわびします」
사고를 미연에 막지 못한 것에 대해서, 시청자에게 사죄합니다”.
사고를 미연에 막지 못한 것에 대해서, 시청자에게 사죄합니다”.
ＫＢＳは声明でそう述べています
KBS는 성명에서 그렇게 말하고 있습니다.
KBS는 성명에서 그렇게 말하고 있습니다.
韓国の動物愛護団体ＫＡＷＡは２０日、問題の撮影シーンをインスタグラムに投稿しました
한국의 동물보호단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 장면을 인스타그램에 올렸습니다.
한국의 동물보호단체 KAWA는 20일 문제의 촬영 장면을 인스타그램에 올렸습니다.
時代劇の俳優が乗った黒い馬は、後ろ足のうち１本をロープで縛られていました
사극 배우가 탄 검은 말은 뒷다리 중 하나가 밧줄로 묶여 있었어요.
사극 배우가 탄 검은 말은 뒷다리 중 하나가 밧줄로 묶여 있었어요.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
업그레이드
게시물
주제
