Tùy chỉnh


Furigana
UnderLine
Language
Size
3.4億円おくえん当選通知とうせんつうちが「迷惑めいわくメール」に、偶然発見ぐうぜんはっけんして賞金獲得しょうきんかくとく
Jan 26, 2022 11:01
Translation
Anonymous 23:01 26/01/2022
0 0
Add translation
3.4億円おくえん当選通知とうせんつうちが「迷惑めいわくメール」に、偶然発見ぐうぜんはっけんして賞金獲得しょうきんかくとく
label.tran_page Winning notification of 340 million yen was found by chance in ”junk mail” and won prize money

米高額宝べいこうがくたからくじの「メガミリオンズ」で、ミシガンしゅう女性じょせいが300まんドル(やくおく4000まんえん)の高額当選こうがくとうせんたしました

label.tran_page A Michigan woman won a big $ 3 million win in the US high-priced lottery ”Mega Millions”
この女性じょせいはたまたまべつのメールをさがして迷惑めいわくメールフォルダーを確認かくにんしたところ、当選通知とうせんつうちメールを発見はっけんしました
label.tran_page This woman happened to look for another email and checked the junk email folder, and found a winning notification email.

300まんドルをてたのはミシガンしゅうオークランドぐんのローラ・スピアーズさん(55)です

label.tran_page Laura Spears, 55, from Oakland County, Michigan, has awarded $ 3 million.
メガミリオンズのたからくじ昨年さくねん12がつ31にち同州どうしゅうたからくじサイトで購入こうにゅうし、5つの数字すうじてて100まんドルを獲得かくとくしました
label.tran_page I bought a Mega Millions lottery ticket on December 31st last year at the state’s lottery site and hit five numbers to win $ 1 million.
ボーナスオプションの「メガプライアー」で賞金額しょうきんがくが3ばいになりました
label.tran_page The prize amount has been tripled with the bonus option ”Megaprier”.

「フェイスブックでメガミリオンズは賞金しょうきんがすごくたかという広告こうこく購入こうにゅうした

label.tran_page ”I bought Mega Millions on Facebook after seeing an ad saying that the prize money was very high.
数日後すうじつごだれからのなくなったメールをさがしていて、迷惑めいわくメールフォルダーを確認かくにんした」とスピアーズさんかえりました
label.tran_page A few days later, I was looking for missing emails from someone and checked my junk email folder, ”Spears recalled.