米アップル、世界と中国のスマートフォン市場で首位奪還
Apple regains top spot in global and Chinese smartphone markets
Apple regains top spot in global and Chinese smartphone markets
米アップルが中国と世界のスマートフォン販売で再び首位に立ちました
Apple regains the top spot in smartphone sales in China and around the world
Apple regains the top spot in smartphone sales in China and around the world
27日に行われたアップルの決算発表を前に、調査会社2社が明らかにしました
Two research companies revealed before the announcement of Apple’s financial results on the 27th
Two research companies revealed before the announcement of Apple’s financial results on the 27th
カウンターポイント・リサーチの26日の発表によると、2021年10~12月期の中国市場に占めるアップルのシェアは「史上最高」に達しました
According to Counterpoint Research’s announcement on the 26th, Apple’s share of the Chinese market in the October-December 2021 period reached ”the highest ever”.
According to Counterpoint Research’s announcement on the 26th, Apple’s share of the Chinese market in the October-December 2021 period reached ”the highest ever”.
アップルが中国市場で首位に立つのは6年ぶりでした
It was the first time in six years that Apple took the lead in the Chinese market.
It was the first time in six years that Apple took the lead in the Chinese market.
同四半期の中国市場に占めるアップルのシェアは23%となり、前年同期の16%から上昇しました
Apple’s share of the Chinese market in the quarter was 23%, up from 16% in the year-ago quarter.
Apple’s share of the Chinese market in the quarter was 23%, up from 16% in the year-ago quarter.
中国のスマートフォン販売は全体では前年比9ポイント減少しました
Overall, smartphone sales in China decreased by 9 points year-on-year.
Overall, smartphone sales in China decreased by 9 points year-on-year.
中国のスマートフォンメーカー、ビボは6ポイント減となり、アップルに抜かれました
Chinese smartphone maker Vivo fell 6 points and was overtaken by Apple
Chinese smartphone maker Vivo fell 6 points and was overtaken by Apple