半導体不足はんどうたいぶそくでもアップル四半期決算しはんきけっさん売上うりあげ純利益じゅんりえきともに過去最高かこさいこう
2022-01-29 22:25:02
Translation
Anonymous 02:01 31/01/2022
1 0
Add translation
半導体不足はんどうたいぶそくでもアップル四半期決算しはんきけっさん売上うりあげ純利益じゅんりえきともに過去最高かこさいこう
label.tran_page Even with a shortage of semiconductors, Apple’s quarterly financial results are record highs in both sales and net income.

アメリカのIT大手おおてアップルが27にち去年きょねん10がつから12月期がつき決算けっさん発表はっぴょうし、売上高うりあげだか純利益じゅんりえきとも過去最高かこさいこうとなりました

label.tran_page Apple, a major American IT company, announced its financial results for the period from October to December last year on the 27th, and both sales and net income reached record highs.

発表はっぴょうによりますと、去年きょねん10がつから12月期がつきのアップルの売上高うりあげだかまえとしおな時期じきを11%上回うわまわ1239おく4500まんドル=およそ14ちょう3000おくえん
label.tran_page According to the announcement, Apple’s sales for the October-December period of last year were $ 123,945 million, 11% higher than the same period of the previous year = about 14.3 trillion yen.
純利益じゅんりえきは20%ぞうの346おく3000まんドル=およそ兆円ちょうえんで、ともに四半期決算しはんきけっさんとして過去最高かこさいこうとなりました
label.tran_page Net income increased by 20% to 34.63 billion dollars = about 4 trillion yen, both of which were record highs for quarterly financial results.

世界的せかいてき半導体不足はんどうたいぶそく影響えいきょうけるのでは、と予想よそうされていましたが、供給面きょうきゅうめん制約せいやくにもかかわらずあきしんモデル発表はっぴょうした主力しゅりょくのiPhoneは9%ぞう、パソコンのMacシリーズも25%ぞうとそれぞれ過去最高かこさいこう記録きろくしました
label.tran_page It was expected that it would be affected by the global shortage of semiconductors, but despite supply constraints, the main iPhone, which announced a new model in the fall, increased by 9%, and the Mac series of personal computers also increased by 25%. Recorded the highest sales ever for each increase

一方いっぽう、タブレット端末たんまつのiPadのは、半導体不足はんどうたいぶそくおも要因よういんで14%げんっていますが、会社側かいしゃがわは「半導体不足はんどうたいぶそくがつには改善かいぜんする」との見通みとおしめしています
label.tran_page On the other hand, sales of iPad for tablet terminals have decreased by 14% mainly due to the shortage of semiconductors, but the company has indicated that ”the shortage of semiconductors will improve in March”.