2000年かけてできたエベレストの氷河、25年で融解 新研究
Everest glacier created over 2000 years, melted in 25 years New research
Everest glacier created over 2000 years, melted in 25 years New research
世界最高峰エベレストの頂上周辺に存在する氷河について、形成に要した時間のおよそ80倍のペースで融解しているとする新たな研究が発表されました
A new study has been announced that glaciers around the summit of Everest, the highest peak in the world, are melting at a pace of about 80 times the time it took to form.
A new study has been announced that glaciers around the summit of Everest, the highest peak in the world, are melting at a pace of about 80 times the time it took to form.
人間が引き起こしている気候変動に原因があるということです
It ’s because of the climate change that humans are causing.
It ’s because of the climate change that humans are causing.
研究結果は、地球上で最も標高の高い地域で氷河が急速に融解した場合、気候に悪影響が及びかねないことを警告する内容になっています
The research results warn that if glaciers melt rapidly in the highest regions of the globe, the climate could be adversely affected.
The research results warn that if glaciers melt rapidly in the highest regions of the globe, the climate could be adversely affected.
具体的には雪崩がより頻繁に起こるようになり、水源が枯渇する恐れがあります
Specifically, avalanches will occur more frequently and water sources may be depleted.
Specifically, avalanches will occur more frequently and water sources may be depleted.
当該の山岳地帯に暮らす約16億人は、飲料水をこの水源に頼っています
About 1.6 billion people living in the mountainous area rely on this source for their drinking water.
About 1.6 billion people living in the mountainous area rely on this source for their drinking water.
今回の研究論文は、気候と大気に関する研究を扱う学術誌に掲載されました
This research paper was published in an academic journal dealing with research on climate and atmosphere.
This research paper was published in an academic journal dealing with research on climate and atmosphere.
氷河の融解は広範に研究されているものの、地球上の最高地点の氷河について科学者らはこれまでほとんど注意を向けてこなかったということです
Although glacier melting has been extensively studied, scientists have so far paid little attention to the highest glaciers on Earth.
Although glacier melting has been extensively studied, scientists have so far paid little attention to the highest glaciers on Earth.