フランス、原発最大１４基の増設計画発表　原子力政策を転換 - Easy News

뒤

フランス、原発最大げんぱつさいだい１４基きの増設計画発表ぞうせつけいかくはっぴょう　原子力政策げんしりょくせいさくを転換てんかん

2022-02-14 11:02:05

번역

Anonymous 20:02 14/02/2022

0 0

번역 추가

フランス、原発最大げんぱつさいだい１４基きの増設計画発表ぞうせつけいかくはっぴょう　原子力政策げんしりょくせいさくを転換てんかん

프랑스, 원전 최대 14기의 증설계화 발표 원자력 정책을 전환

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１３日にちまでに、新あらたな原子力発電所げんしりょくはつでんしょを最大さいだいで１４基建設きけんせつする計画けいかくを明あきらかにしました

프랑스의 마크론 대통령은 13일까지 새로운 원자력 발전소를 최대 14기 건설할 계획을 밝혔습니다.

うち８基きの増設ぞうせつは検討けんとうの段階だんかいにあるとしました

그 중 8 기의 증설은 검토의 단계에 있다고 했습니다

原発げんぱつの新設計画しんせつけいかくは、温室効果おんしつこうかガスの排出量はいしゅつりょうを削減さくげんさせ、不安定ふあんていなエネルギー価格かかくの影響えいきょうの緩和かんわを狙ねらっています

원전의 신설계화는 온실가스 배출량을 줄이고 불안정한 에너지 가격의 영향을 완화하고자

大統領だいとうりょうは、電力需要でんりょくじゅようや利用りようを無期限むきげんに延長出来えんちょうできない現存げんそんの原発げんぱつの行ゆく末すえなどを考慮こうりょし、新あらたな原発げんぱつを建設けんせつする事業じぎょうを本日ほんじつから始はじめるとしました

대통령은 전력수요나 이용을 무기한으로 연장할 수 없는 현존의 원전이 가는 말 등을 고려해 새로운 원전을 건설하는 사업을 오늘부터 시작한다고 했습니다

建設けんせつは２０２８年ねんに開始かいしし、最初さいしょの原子炉げんしろの稼働かどうは３５年ねんまでに予定よていしています

건설은 2028년에 시작되어 최초의 원자로의 가동은 35년까지 예정되어 있습니다.