みずほ銀行一部ATMの稼働状況不安定に一時9拠点で使えず - Easy News

뒤

みずほ銀行ぎんこう一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんていに一時いちじ9拠点きょてんで使つかえず

2022-02-14 11:02:05

번역

Anonymous 02:02 15/02/2022

0 0

번역 추가

みずほ銀行ぎんこう一部いちぶATMの稼働状況不安定かどうじょうきょうふあんていに一時いちじ9拠点きょてんで使つかえず

미즈호 은행 일부 ATM의 가동 상황 불안정

　みずほ銀行ぎんこうは、きょうの午前ごぜん9時頃じごろから一部いちぶのATMの稼働状況かどうじょうきょうが不安定ふあんていな状態じょうたいになっていることを明あきらかにしました

미즈호 은행은 오늘 오전 9시경부터 일부 ATM의 가동 상황이 불안정한 상태가 되고 있음을 밝혔습니다.

午前ごぜん11時半頃じはんころに、ATMが1台だいだけの9か所しょの拠点きょてんで、現金げんきんの入出金にゅうしゅっきんなどができない状態じょうたいになったということです

오전 11시 반경에 ATM이 1대만의 9곳의 거점에서 현금 입출금 등을 할 수 없는 상태가 되었다는 것입니다.

現在げんざいは復旧ふっきゅうしていますが、原因げんいんは不明ふめいで、影響えいきょうなど詳くわしいことはわかっていません

현재는 복구하고 있습니다만, 원인은 불명하고, 영향 등 상세한 것은 알고 있지 않습니다

　みずほ銀行ぎんこうでは、去年きょねん2月以降がついこう、システム障害しょうがいが相次あいつぎ、親会社おやがいしゃであるみずほフィナンシャルグループの社長しゃちょうが交代こうたいしています

미즈호 은행에서는, 작년 2월 이후, 시스템 장애가 잇따라, 모회사인 미즈호 파이낸셜 그룹의 사장이 교대하고 있습니다