森林しんりんファンド」1000億円規模おくえんきぼ企業きぎょう脱炭素支援だつたんそしえん
2022-02-15 15:30:05
Translation
Anonymous 19:02 15/02/2022
0 0
Add translation
森林しんりんファンド」1000億円規模おくえんきぼ企業きぎょう脱炭素支援だつたんそしえん
label.tran_page ”Forest fund” 100 billion yen scale support for corporate decarbonization.

 あらな「森林しんりんファンド」で企業きぎょう脱炭素だつたんそ後押あとおします

label.tran_page Supporting corporate decarbonization with a new ”forest fund”

 住友林業すみともりんぎょう森林しんりんファンドの発表はっぴょうしました
label.tran_page Sumitomo Forestry announced the launch of a forest fund.

 ファンドの規模きぼ1000億円おくえんで、あつめた資金しきん2030ねんまでに東南とうなんアジア北米ほくべいなど50まんヘクタールの森林しんりん保有ほゆう管理かんりすることを目指めざします
label.tran_page The scale of the fund is 100 billion yen, and they aim to own and manage 500,000 hectares of forests in Southeast Asia and North America by 2030 with the collected funds.

 脱炭素だつたんそけてのでは、二酸化炭素にさんかたんそ排出分はいしゅつぶん森林しんりん吸収きゅうしゅうするりょう相殺そうさいする「カーボンオフセット」の活用かつようひろがっていますが、森林しんりん世界的せかいてき減少傾向げんしょうけいこうにあって、保全ほぜん拡大かくだい課題かだいとなっています
label.tran_page In efforts toward decarbonization, the use of ”carbon offset”, which offsets carbon dioxide emissions by the amount absorbed by forests, is spreading, but forests are declining worldwide, and conservation and expansion are becoming a challenge.

 住友林業すみともりんぎょうこのファンドを出資しゅっしした企業きぎょうのカーボンオフセットにつなげたいとしています
label.tran_page Sumitomo Forestry wants to connect the carbon offset to the companies that invested this fund.