紫外線を“美容効果”ある光に…世界で初めての「日焼け止め」
자외선을 ”미용효과”있는 빛으로... 세계에서 처음으로 <그을림 차단>
자외선을 ”미용효과”있는 빛으로... 세계에서 처음으로 <그을림 차단>
資生堂によりますと、藻類から取り出したエキスと天然の酸化亜鉛は紫外線を吸収して別の光エネルギーとして放出する特性を持っているということです
시세이도에 의하면 조류에서 추출한 엑기스와 천연 산화아연은 자외선을 흡수하여 다른 빛 에너지로 방출하는 특성을 가지고있다고 합니다.
시세이도에 의하면 조류에서 추출한 엑기스와 천연 산화아연은 자외선을 흡수하여 다른 빛 에너지로 방출하는 특성을 가지고있다고 합니다.
これらを配合した物質を肌にぬり、紫外線を当てると、肌に含まれるコラーゲンやヒアルロン酸の量が増えたということです
이 것들을 배합한 물질을 피부에 바르고 자외선을 쬐면 피부에 포함되어있는 콜라겐이나 히알루론산의 양이 증가했다는 것 입니다.
이 것들을 배합한 물질을 피부에 바르고 자외선을 쬐면 피부에 포함되어있는 콜라겐이나 히알루론산의 양이 증가했다는 것 입니다.
こうした研究成果をもとに、資生堂は日焼け止めの国内のトップブランド「アネッサ」シリーズから新商品を発売すると発表しました
이러한 연구성과를 바탕으로, 시세이도는 그으름 방지(썬크림)의 국내 톱 브랜드 <아넷사>시리즈에서 신상품을 개발한다고 발표했습니다.
이러한 연구성과를 바탕으로, 시세이도는 그으름 방지(썬크림)의 국내 톱 브랜드 <아넷사>시리즈에서 신상품을 개발한다고 발표했습니다.
太陽光を浴びることで、ハリや潤いを肌に与えることにつながるとしています
태양광을 쬐는 것으로 팽팽하고 윤기있는 피부로 만들어주는 것에 관련이 있다고 합니다.
태양광을 쬐는 것으로 팽팽하고 윤기있는 피부로 만들어주는 것에 관련이 있다고 합니다.