明星「チャルメラ」「一平ちゃん」値上げ 6月出荷分から
Myojo raises prices of Chalmera and Ippei-chan from June delivery.
Myojo raises prices of Chalmera and Ippei-chan from June delivery.
明星食品は、「チャルメラ」や「一平ちゃん」シリーズなどのカップ麺や即席袋麺、カップスープを、6月1日出荷分から値上げすると発表しました
Myojo Foods has announced that it will raise the prices of its Chalmera and Ippei-chan series of cup noodles, instant bagged noodles and cup soups from June 1.
Myojo Foods has announced that it will raise the prices of its Chalmera and Ippei-chan series of cup noodles, instant bagged noodles and cup soups from June 1.
対象となるのは、およそ90品目で希望小売価格で6%から12%、オープン価格の商品は出荷価格で11%から14%引き上げられます
The price hikes will apply to around 90 products and range from 6% to 12% on the RRP and 11% to 14% on the ex-shipment price for open-priced products.
The price hikes will apply to around 90 products and range from 6% to 12% on the RRP and 11% to 14% on the ex-shipment price for open-priced products.
例えば、「明星チャルメラ5食パックシリーズ」は555円が615円に、「明星一平ちゃん夜店の焼そば」シリーズは193円が214円となります
For example, the Myojo Chalmera 5-serving pack series will go from 555 yen to 615 yen, while the Myojo Ippei-chan Yasten no Yakisoba series will go from 193 yen to 214 yen.
For example, the Myojo Chalmera 5-serving pack series will go from 555 yen to 615 yen, while the Myojo Ippei-chan Yasten no Yakisoba series will go from 193 yen to 214 yen.
原材料費や包材費、物流費などが高騰していることが主な要因です
The main reason for this is the rising cost of raw materials, packaging materials and logistics.
The main reason for this is the rising cost of raw materials, packaging materials and logistics.
これらの値上げは2019年6月以来、3年ぶりです
This is the first time in three years that these prices have been increased since June 2019.
This is the first time in three years that these prices have been increased since June 2019.
明星食品は「コスト削減に取り組んできたが企業努力だけではコスト上昇を吸収できない状況」と説明しています
Myojo Shokuhin explains, Although we have been working to reduce costs, we are unable to absorb the cost increase through corporate efforts alone.
Myojo Shokuhin explains, Although we have been working to reduce costs, we are unable to absorb the cost increase through corporate efforts alone.